Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.615

Anoche (part. Aitana)

Danny Ocean

LetraSignificado

Hier soir (feat. Aitana)

Anoche (part. Aitana)

C'est le moment d'un nouveauEs momento de una nueva
C'est le moment d'un nouveauEs momento de una nueva
Uh-ouaisUh-yeah
Fille de BabyloneBabylon girl

Je veux tes yeux, je veux ton sourireYo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa
Te mener à la plage, te faire sortir la VISALlevarte a la playa, sacarte la VISA
Et te mordre le cou (cou)Y morderte el cuello (cuello)
Cachés à Ibiza, ah-ahEscondido' en Ibiza, ah-ah
Do-Dormir sur tes fesses, sous les palmiersDo-Dormirme en tus nalga', abajito de las palma'
Je te le laisse, pense-y tranquillementAhí te lo dejo, piénsalo con calma
Je veux tes yeux, je veux ton sourireQuiero tus ojos, quiero tu sonrisa

Dans le rêve d'hier soir (hier soir), on était face à faceEn el sueño de anoche (anoche), estábamos boca a boca
Tous les deux bien fous après une nuit de folieLos dos bien loco' después de una noche loca
Dans le rêve d'hier soir (hier soir), je ne t'ai jamais déshabilléeEn el sueño de anoche (anoche), nunca te quité la ropa
Parce que je sens que dans le rêve d'aujourd'hui, cette nuit on y a droitPorque presiento que en el sueño de hoy, en la noche nos toca

Parce que je ne peux pas m'empêcher de penser à toi (je pense à toi)Porque no paro de pensar en ti (pienso en ti)
Ce regard, je l'ai en boucle (en boucle)Esa mirada la tengo en repeat (en repeat)
J'aimerais te dire que je t'aimeMe encantaría decirte que te quiero
Pour que le monde entier le sachePara que se entere el mundo entero
Alors viens, viens, viens, viens, viensAsí que ven, ven, ven, ven, ven
Je ne peux plus attendreNo aguanto otra vez
Me réveiller et que tu ne sois pas avec moiDespertarme y que no estés conmigo
Ici à mes côtés, s'il te plaît, je te le demandeAquí a mi lado, porfa, te lo pido

Donne-moi l'opportunitéDame la oportunidad
De me connecter avec ton corpsDe conectarme con tu cuerpo
Dans une autre réalitéEn otra realidad
Dis-moi si un jour toi et moi pourrions être réels (uh-uh, uh)Dime si en algún momento tú y yo podríamos ser verdad (uh-uh, uh)
S'il te plaît, donne-moi l'opportunitéPorfa, dame la oportunidad
Allez, mami, donne-moi l'opportunitéAnda, mami, dame la oportunidad

Dans le rêve d'hier soir, on était face à faceEn el sueño de anoche, estábamos boca a boca
Tous les deux bien fous après une nuit de folie (folie)Los dos bien locos después de una noche loca (loca)
Dans le rêve d'hier soir, je ne t'ai jamais déshabilléeEn el sueño de anoche, nunca te quité la ropa
Parce que je sens que dans le rêve d'aujourd'hui, cette nuit on y a droit (uh-ouais)Porque presiento que en el sueño de hoy, en la noche nos toca (uh-yeah)

Cette nuit on y a droit, droit, droit, droitEn la noche de hoy nos toca, toca, toca, toca
Qu'est-ce que ça va être, bébé ? Je sais¿Qué va a ser, bebé? Yo sé
Que toi aussi tu le veux, oh-ohQue tú también quieres, oh-oh
Je veux tes yeux, je veux ton sourireYo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa
Te mener à la plage, te faire sortir la VISALlevarte a la playa, sacarte la VISA
Et te mordre le couY morderte el cuello
HahahaJajaja

Escrita por: Abraham Olaleye / Aitana Ocaña Morales / Andrés Jael Correa Rios / Daniel Alejandro Morales / Manuel Lorente Freire. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danny Ocean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección