Arena (part. Arcángel)

Arena (feat. Arcángel)

Arena (part. Arcángel)

UhUh
Vollständige HarmonieFull Harmony
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh

In der Nacht von gestern gab's eine große Party (-che)En la noche de ayer, se armó un bonche (-che)
Ich schwöre, ich hab dich in einem Boot ankommen sehen (-te)Yo juré que te vi llegando en bote (-te)
Wie haben wir uns getroffen? (Oh)¿Cómo fue que nos vimos? (Oh)
Wie haben wir uns kennengelernt? (-Mos)¿Cómo nos conocimos? (-Mos)

Ich erinnere mich nicht, ich weiß nur, dass wir Liebe im Sand gemacht habenNo me acuerdo, solo sé que hicimo' el amor en la arena
An einem Strand in VenezuelaEn una playa en Venezuela
Der Mond war nicht voll, ich glaube, es war eine SireneLa Luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Es gab Sterne an der Decke, das Meer war Zeuge der EreignisseHabían estrellas en el techo, el mar fue el testigo de los hechos
Die Liebe im Sand, es gab Liebe im Sand, Baby (wow)El amor en la arena, hubo amor en la arena, baby (wow)

Und an diesem Abend hast du mehr geleuchtet als jeder Stern (uah, du strahlst, Mami)Y ese día por la noche, brillaste más que cualquier estrella (uah, tú brillas, mami)
Ich wusste, dass du hübsch bist, aber ohne Kleidung siehst du noch schöner ausYo sabía que eras linda, pero es que sin ropa te ves más bella
Händchen haltend sind wir ohne Angst ins Tiefe gegangenAgarrao' de la mano, nos fuimos a lo profundo sin temor
Ja, ich erinnere mich, es war heiß, aber den RestSí recuerdo que hacía calor, pero lo demás
Ich erinnere mich nicht, nurNo me acuerdo, solo
An diesem Abend stillte ich das Verlangen, das ich nach dir hatteEsa noche sacié las ganas que tenía de ti
Du hast einen Engelsprung gemacht, wie durch Zauberei bist du auf mich gefallen (wow)Diste un salto de ángel, por arte de magia caístes encima de mí (wow)
Wir haben uns verwöhnt (ah), wir haben uns ausprobiert und geteilt (oh)Nos consentimos (ah), nos probamos y compartimos (oh)
Wir haben es den ganzen Tag gemacht, und an diesem selben Tag haben wir uns kennengelerntLo hicimos todo el día, y ese mismo día nos conocimos

Ich erinnere mich nicht, ich weiß nur, dass wir Liebe im Sand gemacht habenNo me acuerdo, solo sé que hicimo' el amor en la arena
An einem Strand in VenezuelaEn una playa en Venezuela
Der Mond war nicht voll, ich glaube, es war eine SireneLa Luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Es gab Sterne an der Decke, das Meer war Zeuge der EreignisseHabían estrellas en el techo, el mar fue el testigo de los hechos
Die Liebe im Sand, es gab Liebe im Sand, BabyEl amor en la arena, hubo amor en la arena, baby

Austin, das Wunder (Das Wunder)Austin, La Maravilla (La Maravilla)
Arcángel, pa (La Marash)Arcángel, pa (La Marash)
Danny Ocean (ja, ja)Danny Ocean (sí, sí)
Uh, Babylon-GirlUh, Babylon girl
Ba-Ba-Babylon-GirlBa-Ba-Babylon girl
EyEy
Und in dieser Nacht kamen die Wellen und gingen wieder (ja)Y esa noche, las olas llegaron y se fueron (sí)
Die Flut stieg und fiel zurück (ah)La marea subió y volvió (ah)
Die Wahrheit ist, ich erinnere mich nicht viel (nein)La verdad no recuerdo mucho (no)
Was ich jedoch erinnere, ist, dass der Mond und die Sterne im Takt deiner Seufzer tanztenLo que sí recuerdo fue que la Luna y las estrella' bailaron al ritmo de tus gemidos