Arena (part. Arcángel)

Arena (ft. Arcángel)

Arena (part. Arcángel)

UhUh
Volledige HarmonieFull Harmony
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh

Gisteravond was er een feestje (-che)En la noche de ayer, se armó un bonche (-che)
Ik zweer dat ik je zag aankomen met een boot (-te)Yo juré que te vi llegando en bote (-te)
Hoe kwamen we elkaar tegen? (Oh)¿Cómo fue que nos vimos? (Oh)
Hoe hebben we elkaar leren kennen? (-Mos)¿Cómo nos conocimos? (-Mos)

Ik herinner het me niet, ik weet alleen dat we de liefde maakten op het zandNo me acuerdo, solo sé que hicimo' el amor en la arena
Op een strand in VenezuelaEn una playa en Venezuela
De maan was niet vol, ik denk dat het een zeemeermin wasLa Luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Er waren sterren aan het plafond, de zee was getuige van de gebeurtenissenHabían estrellas en el techo, el mar fue el testigo de los hechos
De liefde op het zand, er was liefde op het zand, schat (wow)El amor en la arena, hubo amor en la arena, baby (wow)

En die avond straalde je meer dan welke ster dan ook (uah, je straalt, mami)Y ese día por la noche, brillaste más que cualquier estrella (uah, tú brillas, mami)
Ik wist dat je mooi was, maar zonder kleren zie je er nog mooier uitYo sabía que eras linda, pero es que sin ropa te ves más bella
Hand in hand gingen we diep zonder angstAgarrao' de la mano, nos fuimos a lo profundo sin temor
Ja, ik herinner me dat het warm was, maar de restSí recuerdo que hacía calor, pero lo demás
Ik herinner het me niet, alleenNo me acuerdo, solo
Die nacht bevredigde ik de verlangens die ik had voor jouEsa noche sacié las ganas que tenía de ti
Je maakte een sprongetje als een engel, als bij toverslag viel je bovenop mij (wow)Diste un salto de ángel, por arte de magia caístes encima de mí (wow)
We verwende elkaar (ah), we proefden en deelden (oh)Nos consentimos (ah), nos probamos y compartimos (oh)
We deden het de hele dag, en diezelfde dag leerden we elkaar kennenLo hicimos todo el día, y ese mismo día nos conocimos

Ik herinner het me niet, ik weet alleen dat we de liefde maakten op het zandNo me acuerdo, solo sé que hicimo' el amor en la arena
Op een strand in VenezuelaEn una playa en Venezuela
De maan was niet vol, ik denk dat het een zeemeermin wasLa Luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Er waren sterren aan het plafond, de zee was getuige van de gebeurtenissenHabían estrellas en el techo, el mar fue el testigo de los hechos
De liefde op het zand, er was liefde op het zand, schatEl amor en la arena, hubo amor en la arena, baby

Austin, De Wonder (De Wonder)Austin, La Maravilla (La Maravilla)
Arcángel, pa (De Marash)Arcángel, pa (La Marash)
Danny Ocean (ja, ja)Danny Ocean (sí, sí)
Uh, Babylon meisjeUh, Babylon girl
Ba-Ba-Babylon meisjeBa-Ba-Babylon girl
EyEy
En die nacht kwamen de golven en gingen ze weer (ja)Y esa noche, las olas llegaron y se fueron (sí)
De zee steeg en kwam terug (ah)La marea subió y volvió (ah)
De waarheid is dat ik me niet veel herinner (nee)La verdad no recuerdo mucho (no)
Wat ik wel herinner is dat de maan en de sterren dansten op de maat van jouw kreunenLo que sí recuerdo fue que la Luna y las estrella' bailaron al ritmo de tus gemidos