Corazón

Cœur

Corazón

¡Wuh!¡Uh!
¡Vamo!¡Vamo!
Ouais-ouais, ouais-ouais, yeiYeh-yeh, yeh-yeh, yei
Fille de BabyloneBabylon Gi-i-irl
Oh, ohOh, oh
DisDice

Il n'y avait aucune intention, juste une tension entre nousNo había ninguna intención, solo una tensión entre nosotros
C'était tellement magique, bébé, qu'on le voyait même sur les photosEra tanta la magia, baby, que se veía hasta en las fotos
L'idée était de se réparer, pas de finir plus brisésLa idea era arreglarnos, no terminar más rotos
Il y a eu une erreur dans la direction, c'était ton litHubo un fallo en la dirección, era tu cama

Pas ton cœur, bébéNo tu corazón, bebé
On a fait l'amour encore et encoreHicimos el amor una y otra vez
Je ne sais même pas comment l'expliquer, bébé, je ne sais plus si on était eau ou soifNo sé ni cómo explicarlo, baby, ya no sé si fuimos agua o sed
Et maintenant, comment te dire que je suis tombé amoureux ?¿Y ahora cómo te digo que me enamoré?

Je ne sais même pas comment l'expliquerNo sé ni cómo explicarlo
Oh, bébé, je ne sais plus si on était eau ou soifOh, baby, ya no sé si fuimos agua o sed
Oh, ohOh, oh

Eh, youhEy, yo

Si jamais il n'y avait pas d'intention, pourquoi tant de complications entre nous ?Si nunca había una intención, ¿por qué tanto enredo entre nosotros?
Je ne veux plus conduire si tu n'es pas à côté de moiYa no quiero manejar si no va' a estar tú de copiloto
La faute est à ton visage, je le vois et je deviens fouLa culpa es de tu cara, que la veo y me vuelvo loco
Il y a eu une erreur dans la direction, c'était ton litHubo un fallo en la dirección, era tu cama

Pas ton cœur, bébéNo tu corazón, bebé
On a fait l'amour encore et encoreHicimos el amor una y otra vez
Je ne sais même pas comment l'expliquer, bébé, je ne sais plus si on était eau ou soifNo sé ni cómo explicarlo, baby, ya no sé si fuimos agua o sed
Et maintenant, comment te dire que je suis tombé amoureux ? Ay¿Y ahora cómo te digo que me enamoré? Ay

La-la-la-la, la-la-la-la, la, ah-ahLa-la-la-la, la-la-la-la, la, ah-ah
OhOh
Uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh
Bébé, je ne sais plus si on était eau ou soifBaby, ya no sé si fuimos agua o sed
Et maintenant, comment te dire que je suis tombé amoureux ?¿Y ahora cómo te digo que me enamoré?

De ta peau, de ta bouche, de ta façon de parler, de tes trucsDe tu piel, de tu boca, de cómo hablas, de tus cosas
De comment tu esquives les : Je t'aime, tu me fais craquer parce que tu es folleDe cómo esquivas los Te Quiero, tú me encantas porque estás loca
De ta voix, de tes peurs, de tes victoires et de tes défaitesDe tu voz, de tus miedos, de tus victorias y tus derrotas
C'était si facile pour toi de me faire tomber amoureux avec ton cœurFue tan fácil para ti enamorarme con tu corazón