Cuando Amanezca (part. Nibal, Justin Quiles y Feid)

Quand le jour se lève (feat. Nibal, Justin Quiles et Feid)

Cuando Amanezca (part. Nibal, Justin Quiles y Feid)

J'ai perdu le compte des jours sans te voirYa perdí la cuenta de los días sin verte
Mille câlins et mille baisersMil abrazos y mil besos
Puis je vais te retrouverLuego voy a reponerte
Je suis iciEstoy aquí
Pensant à toiPensándo' en ti
De plus en plus proches même si je ne suis pas làCada vez más juntos aunque no esté ahí

On se voit bientôtPronto nos vemos
Quand le jour se lèveCuando amanezca
Je sais que ça feraSé que eso hará
Que l'amour grandisseQue el amor crezca

On se voit bientôtPronto nos vemos
Ma', sois patienteMa', ten paciencia
Moi aussi je veuxYo también quiero
Qu'on soit prochesQue estemos cerca

Babylon girl, ouaisBabylon girl, yeah
Pas de grippe ni de Corona qui me freineNo hay ni gripe ni Corona que me pare
Quand tout ça sera fini, je viendrai te chercherAl terminar todo esto voy a buscarte
Parce que toutes ces envies que j'ai pour toi vont exploserPorque están por explotar todas estas ganas que te tengo
La planète respire un momentEl planeta respirando un momento
Allez, vas-yVamos dale ai'
Donne un peu d'airDale un aire
Et ensuite on se retrouve à Buenos Aires, je te le prometsY luego encontrarnos en Buenos Aires lo prometo
On va se donner de l'air, donne de l'airVamos a darle aire, dale aire
Et ensuite tout ça sera parfaitY luego todo esto será perfecto
(Comme ça sonne, ouais)(Así como suena, yeah)

Je commence à aimer flirter par FaceTime (woah)Le estoy cogiendo gusto a bellaquear por FaceTime (woah)
Je t'ai vue poster des photos avec ma veste (ouais)Te vi subiendo fotos con mi jacket puesta (sí)
Même si ce mois-ci je n'ai pas de quoi payer le loyerAunque este mes no tengo pa' pagar la renta
Je danse sur du reggaeton des années 90 (ouais)Estoy perreando reggaetón de los 90's (yeah)
En attendant que ça passeEsperando que esto pase
Dans le cas où tu tweeterais une phraseEn el case, viendo si tuiteas alguna frase
Mami, que fais-tu ? (oh)Mami, ¿qué haces? (oh)
Je bois des verres et j'ai un peu abuséYo tomándome los guaros y me pasé
Je vais t'appeler en vidéo pour que tu le vois (yo)Voy a llamarte por video pa que lo caches (yo)

On se voit bientôt (ouais ouais)Pronto nos vemos (yeah yeah)
Quand le jour se lève (quand le jour se lève)Cuando amanezca (cuando amanezca)
Je sais que ça fera, ahSé que esto hará, ah
Que les envies grandissentQue las ganas crezcan

On se voit bientôtPronto nos vemos
Ma', sois patienteMa', ten paciencia
Moi aussi je veux (moi aussi)Yo también quiero (yo también)
Qu'on soit prochesQue estemos cerca

Les rues sont videsLas calles andan vacías
Comme si le monde était finiComo que si el mundo se acabara
Et ces envies, qui va me les réparer ?Y esta ganas, ¿quién me las repara?
Les jours sont longs, les nuits éternelles (éternelles)Los días son largos, las noches eternas (eternas)
Hier j'ai rêvé que tu t'enroulais autour de mes jambesAyer soñé que te enredabas entre mis piernas
Quand tout ça sera fini, oublie le resteCuando se acabe esto, olvídate del resto
On va à la plage et on s'éclate avec la presto'Nos vamos pa' la playa y nos metemos con la presto'
C'est que le matériel ne vaut rien, j'ai appris ça (ça vaut rien)Es que lo material no vale nada, aprendí de esto (no vale na)
Ce qui compte vraiment maintenant, c'est un beau gesteLo más valioso ahora es un bonito gesto
Bébé, tu ne sais pas à quel point j'imaginaisBebé, no sabes lo que tanto imaginaba
Je rêvais que tu te déhanchais là-hautAlucinaba con que arriba te meneabas
Et je me souvenais, collé à ton visageY recordando yo pegadito a tu cara
Et même si on dansait la salsa, je te faisais danserY aunque bailáramos salsa, como quiera te perreaba
Parce que c'est comme ça que je suis, underground je suisPorque así soy yo, underground soy yo
Bien que ce confinement m'ait foutu en l'airAunque esta cuarentena todo me jodió
Mais on reste actifs, merci à Dieu je visPero seguimos activos, gracias a Dios vivo
Envoie une petite vidéo de celles qui séduisent (woah, woah)Manda un videíto de esos seductivos (woah, woah)

On se voit bientôt (oh)Pronto nos vemos (oh)
Quand le jour se lève (quand le jour se lève)Cuando amanezca (cuando amanezca)
Je sais que ça fera (je sais que ça fera)Sé que eso hará (sé que esto hará)
Que l'amour grandisse (que l'amour grandisse)Que el amor crezca (que el amor crezca)

On se voit bientôtPronto nos vemos
Ma', sois patiente (ma', sois patiente)Ma', ten' paciencia (ma' ten' paciencia)
Moi aussi je veuxYo también quiero
Qu'on soit prochesQue estemos cerca