Cuando Me Acerco a Ti

Wenn ich mich dir nähere

Cuando Me Acerco a Ti

BabylonBabylon
Babylon-Mädchen, Babylon-MädchenBabylon girl, Babylon girl
Ja, jaYeah, yeah

Wenn ich mich nähere, wenn ich mich nähereCuando me acerco, cuando me acerco
Wenn ich mich dir nähereCuando me acerco a ti
UhUh

Es ist offensichtlich, dassEs evidente que
Dass nach allemQue después de todo
Nach allem, was wir durchgemacht habenDe todo lo que hemos pasado
Ich mich in dich verlieben würdeIba a terminar enamorándome

Es ist offensichtlichEs evidente
Dass ich, als ich in deine Augen sahQue al conocer tus ojos
Entwaffnet wurdeMe dejaría desarmado
Dich sehnendAnhelándote

Dich hier zu haben, ganz nah bei mirDe tenerte aquí, cerquitica de mí
Und mich zu schämen, das schlimmste Verbrechen begangen zu habenArrepintiéndome de haber cometido el peor crimen
Dich geküsst zu haben und dir kein Kompliment gemacht zu habenDe haberte besado y no haberte halagado
Seit dem ersten Moment, als ich dich sahDesde el primer momento en que te vi

Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohOh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Oh, mein Herz (nein, nein, nein)Oh, mi corazón (no, no, no)
Oh, es klingt so (ja, ja, ja)Oh, me suena así (sí, sí, sí)
Oh, wenn ich mich dir nähere (uh)Oh, cuando me acerco a ti (uh)

Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohOh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Oh, mein Herz (nein, nein, nein)Oh, mi corazón (no, no, no)
Oh, es klingt so (ja, ja, ja)Oh, me suena así (sí, sí, sí)
Oh, wenn ich mich dir nähereOh, cuando me acerco a ti

Gib mir einen kleinen Moment (Baby)Dame un momentico (baby)
Einen ganz kleinen (ganz kleinen, Lady)Uno chiquitico (chiquitico, lady)
Komm ein bisschen näher (komm näher)Acércate poquito (acércate-te)
Denn ich erkläre es dir an deinem Mund (oh, nein)Que a tu boquita explico (oh, no)

Und verstehe, versteheY entiende, entiende
Dass du nicht nur ein Verlangen bistQue tú solo no eres ganas
Du bist das Verlangen, das erwachtTú eres el deseo que emprende
Im Morgengrauen, in meinem Bett, SchätzchenEn el amanecer, en mi cama, chama

Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohOh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Oh, mein HerzOh, mi corazón
Oh, es klingt soOh, me suena así
Oh, wenn ich mich dir nähereOh, cuando me acerco a ti

Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohOh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Oh, mein Herz (nein, nein, nein)Oh, mi corazón (no, no, no)
Oh, es klingt so (ja, ja, ja)Oh, me suena así (sí, sí, sí)
Oh, wenn ich mich dir nähere (uh)Oh, cuando me acerco a ti (uh)

Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh (mein Herz-zón)Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh (mi corazón-zón)
Oh, mein Herz (mein Herz-zón)Oh, mi corazón (mi corazón-zón)
Oh, es klingt so (es klingt so, ja)Oh, me suena así (me suena así, sí)
Oh, wenn ich mich dir nähereOh, cuando me acerco a ti

Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh (mein Herz-zón)Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh (mi corazón-zón)
Und, Baby, uoh-uoh-uoh-uoh (mein Herz-zón)Y, baby, uoh-uoh-uoh-uoh (mi corazón-zón)
Und, Baby, uoh-uoh-uoh-uohY, baby, uoh-uoh-uoh-uoh
(Wenn ich mich nähere)(Cuando me acerco)

Es ist offensichtlich, dassEs evidente que
Dass nach allemQue después de todo
Nach allem, was wir durchgemacht habenDe todo lo que hemos pasado
Ich mich in dich verlieben würdeIba a terminar enamorándome

In dich verliebenEnamorándome de ti
Ich würde mich in dich verliebenIba a terminar enamorándome

Wenn ich mich nähere, wenn ich mich nähereCuando me acerco, cuando me acerco
Wenn ich mich dir nähereCuando me acerco a ti

Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohOh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Oh, mein Herz (wenn ich mich dir nähere)Oh, mi corazón (cuando me acerco a ti)
Oh, es klingt soOh, me suena así
Oh, wenn ich mich dir nähere (uh)Oh, cuando me acerco a ti (uh)

Oh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohOh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh