Disfruta tu viernes (part. Big Soto)

Geniet van je vrijdag (ft. Big Soto)

Disfruta tu viernes (part. Big Soto)

Het lijkt voor mij normaalA mí se me hace normal

Het lijkt voor mij normaalA mí se me hace normal
Dat we op hetzelfde feest zijnQue estemos en la misma fiesta
Maar met andere gezichten naar elkaar kijkenPero viéndonos con otros rostros
Ik weet dat het niet persoonlijk isYo sé que no es personal
Het zijn dingen die gebeuren, nou jaSon cosas que pasan, pues no
Liefje, het doet pijn omdat je me voor een ander hebt verlatenMami, duele porque me cambiaste por otro

OhOh

Jij wilde ruimte, ik wilde ook ruimteTú querías espacio, yo quería espacio también
Je had me duidelijk kunnen vertellenPudiste hablarme claro
Niet zomaar weggaan en dat ik het zo moest horenNo haberme dejado y que me haya enterado
We zijn op hetzelfde feest, schatEstamos en la misma fiesta, baby
Maar dan gescheidenPero separados

En als we weer dansen?¿Y si bailamos de nuevo?
En als we weer vanaf nul zoenen?¿Y si nos besamos de cero?
En als we eerlijk met elkaar praten?¿Y si nos hablamos sincero?
Kortom, liefjeEn resumen, mami
Ik hou nog steeds van jeYo aún te quiero

En als we weer dansen?¿Y si bailamos de nuevo?
En als we weer vanaf nul zoenen?¿Y si nos besamos de cero?
En als we eerlijk met elkaar praten?¿Y si nos hablamos sincero?
Concluderend, schatEn conclusión, baby
Ik hou nog steeds van jeYo aún te quiero

Liefje, het is normaal dat je je eigen weg bent gegaanMami, es normal que te hayas ido por tu camino
Jij rustig aan, ik ga verder met de mijneTú tranquila que yo sigo en el mío
Ook al voelt het koudAunque se siente frío
Dit gevoel van jouw lippen zonder de mijneEsta sensación de tus labios sin los míos

Aangezien er veel tijd is verstreken en ik niet kan slapenYa que ha pasao' mucho tiempo y no puedo dormir
Liefje, ik mis je lieve woordjesMami, me hacen falta tus cariñitos
Jij bent daar en ik ben hierTú estas por allá y yo por aquí
Maar, waarom dansen we niet gewoon lekker dicht bij elkaar?Pero, ¿por qué no bailamos algo pegaditos?

En als we weer dansen?¿Y si bailamos de nuevo?
En als we weer vanaf nul zoenen?¿Y si nos besamos de cero?
En als we eerlijk met elkaar praten?¿Y si nos hablamos sincero?
Kortom, liefjeEn resumen, mami
Ik hou nog steeds van jeYo aún te quiero

En als we weer dansen?¿Y si bailamos de nuevo?
En als we weer vanaf nul zoenen?¿Y si nos besamos de cero?
En als we eerlijk met elkaar praten?¿Y si nos hablamos sincero?
Concluderend, schatEn conclusión, baby
Ik hou nog steeds van jeYo aún te quiero