Emeycé (part. 3AM)

Emeycé (part. 3AM)

Emeycé (part. 3AM)

Babidi, didiba, baBabidi, didiba, ba
Fille de BabyloneBabylon girl

Si seulement tu savaisSi tan solo supiera'
Que je pense à toi plus que tu ne le croisQue yo pienso en ti más de lo tú cree'
Plus que tu ne t'en rends compteMás de lo que te entera'
Bébé, je ne sais pas pour toi, mais même si je n'essaie pasBebé, yo no sé tú, pero aunque no lo intente
Dans ma tête, on est là, toi et moi, en train de s'embrasserEn mi mente, estamo' tú y yo besándono'
Nena, que s'est-il passé ?Nena, ¿qué nos pasó?
Je continue à me mentir, à nous mentirSigo mintiéndome, mintiéndonos

Disant que je t'ai oubliéeDiciendo que te olvidé
Disant que ça vaDiciendo que estoy bien
Sachant que tu es bien ancrée dans ma têteSabiendo que estás bien metida en mi cabeza

Bébé, j'ai déjà dépensé mon loyer de ce moisBebé, ya me gasté la renta de este me'
En marijuana et en bièreEn marihuana y cerveza
Je ne peux même pas dormir, je ne veux même pas savoirNo puedo ni dormir, no quiero ni saber
Qu'il y a un autre qui t'embrasseQue hay otro que te besa
Et pendant qu'un autre t'embrasseY mientra' otro te besa

Je dis que je t'ai oubliéeYo digo que te olvidé
Faisant semblant que ça vaFingiendo que estoy bien
Sachant que tu es bien ancrée dans ma têteSabiendo que estás bien metida en mi cabeza

Bébé, j'ai déjà dépensé mon loyer de ce moisBebé, ya me gasté la renta de este me'
En marijuana et en bièreEn marihuana y cerveza
Je ne peux même pas dormir, je ne veux même pas savoirYa no puedo ni dormir, no quiero ni saber
Qu'il y a un autre qui t'embrasseQue hay otro que te besa
Et pendant qu'un autre t'embrasse (Ba-Fille de Babylone, ey)Y mientra' otro te besa (Ba-Babylon girl, ey)

Ey, ne me demandez pas pour toi, laissez les choses comme çaEy, que no me pregunten por ti, dejen las cosas así
Ne forcez pas, s'il vous plaît, oubliez-moiNo las forcen, porfa, olvídense de mí
Ey, tu as pris tes décisions et moi, je me suis mis à faire des chansonsEy, tú tomaste tus decisione' y yo me puse a hacer cancione'
Et à la radio, tu vas entendre parler de moiY, en la radio, vas a escuchar de mí

Tu me plais encoreAún me sigues gustando
Et ça me fait encore malY aún me sigue doliendo
Pour toute la merde qu'on a vécuePor to'a la mierda que vivimo'
Je ne sais pas pour toi, mais pour moi, c'est toujours vivantNo sé tú, pa' mí sigue vivo

Tu me plais encoreAún me sigues gustando
Et ça me fait encore malY aún me sigues doliendo
Pour toute la merde qu'on s'est promisePor to'a la mierda que nos prometimo'
Tu es passée à autre chose, mais moi, je suis toujours làTú seguiste adelante, pero yo aquí sigo

Disant que je t'ai oubliéeDiciendo que te olvidé
Disant que ça vaDiciendo que estoy bien
Sachant que tu es bien ancrée dans ma têteSabiendo que estás bien metida en mi cabeza

Bébé, j'ai déjà dépensé mon loyer de ce moisBebé, ya me gasté la renta de este me'
En marijuana et en bièreEn marihuana y cerveza
Je ne peux même pas dormir, je ne veux même pas savoirNo puedo ni dormir, no quiero ni saber
Qu'il y a un autre qui t'embrasseQue hay otro que te besa
Et pendant qu'un autre t'embrasseY mientra' otro te besa

Je dis que je t'ai oubliéeYo digo que te olvidé
Faisant semblant que ça vaFingiendo que estoy bien
Sachant que tu es bien ancrée dans ma têteSabiendo que estás bien metida en mi cabeza

Bébé, j'ai déjà dépensé mon loyer de ce moisBaby, ya me gasté la renta de este me'
En marijuana et en bièreEn marihuana y cerveza
Je ne peux même pas dormir, je ne veux même pas savoirYa no puedo ni dormir, no quiero ni saber
Qu'il y a un autre qui t'embrasse, nonQue hay otro que te besa, no
Pendant qu'un autre t'embrasse, ohMientra' otro te besa, oh

Uh, ey, ah, eh, eyUh, ey, ah, eh, ey
Vas-y, mamiDale, mami
(3AM)(3AM)
Ah, mmm-mmm-mmmAh, mmm-mmm-mmm

(Écoute-la, chamita)(Escúchala, chamita)

Si seulement tu savaisSi tan solo supieras
Que je pense à toi plus que tu ne le croisQue yo pienso en ti más de lo tú cree'
Plus que tu ne t'en rends compteMás de lo que te enteras
Bébé, je ne sais pas pour toi, mais même si je n'essaie pasBebé, yo no sé tú, pero aunque no lo intente
Dans ma tête, on est là, toi et moi, en train de s'embrasserEn mi mente, estamo' tú y yo besándono'
Nena, que s'est-il passé ?Nena, ¿qué nos pasó?
Je continue à me mentir, à nous mentirSigo mintiéndome, mintiéndonos