escala en Panamá

Tussenstop in Panama

escala en Panamá

We spraken nooit om elkaar te ontmoetenNunca hablábamo' para encontrarnos
We vonden elkaar terwijl we iets dedenNos conseguíamos haciendo algo
Weet je nog die tussenstop in Panama?¿Te acuerdas de esa escala en panamá?
Dat jij en ik wisten wat er zou gebeurenQue tú y yo sabíamo' lo que iba a pasar
Een overboekte vluchtUn vuelo sobrevendido
Een rijke caprice van het lot (ah-ah)Un capricho rico del destino (ah-ah)
Een verhaal dat nog niet is afgelopenUna historia que no ha concluido
Ik zou willen dat het weer gebeurdeMe encantaría que volviera a pasar

Dus waar je ook bent (waar je ook bent)Así que donde sea que estés (donde sea que estés)
Op veertien februari of zo (op februari, schat)El catorce de febrero o qué (de febrero, bae)
Als je nog beschikbaar bent, babySi aún sigues disponible, bebé
Ik wacht op je bij de groentewinkel van het cct, mamTe еspero en la frutería dеl cct, mami
Dus waar je ook bent (waar je ook bent)Así que donde sea que estés (donde sea que estés)
Stuur me een bericht, alsjeblieft (een bericht, alsjeblieft)Mándame un mensaje, pues (un mensaje, pues)
Tenminste om te wetenAl menos pa' poder saber
Dat alles goed gaat met jou, ohQue contigo todo ha ido bien, oh

Trouwens, die graffiti op dat gebouw was een domme actie die ik voor jou had gedaanQue por cierto el grafiti de ese edificio fue una estupidez que había hecho para ti
Ik had het je nooit verteld uit respect voor je vriend en de respect die ik voor jou hebNunca te lo había dicho por respeto a tu novio y el respeto que te tengo a ti
Maar, dus je weet het al, baby (baby)Pero, así que ya sabes, baby (baby)
Caracas in december, misschien (misschien)Caracas en diciembre, maybe (maybe)
Ik wil dat je me herinnert wie ik wasQuiero que me acuerdes quién fui
Ik wil het je weer vertellenQuiero recordártelo a ti

Dus waar je ook bentAsí que donde sea que estés
Op veertien februari of zoEl catorce de febrero o qué
Als je nog beschikbaar bent, babySi aún sigues disponible, bebé
Ik wacht op je bij de groentewinkel van het cctTe espero en la frutería del cct
Dus waar je ook bentAsí que donde sea que estés
Stuur me een bericht, alsjeblieftMándame un mensaje, pues
Tenminste om te wetenAl menos pa' poder saber
Dat alles goed gaat met jou, ohQue contigo todo ha ido bien, oh

We spraken nooit om elkaar te ontmoetenNunca hablábamo' para encontrarnos
Maar wat een toeval, schat (weet je nog die tussenstop in Panama?)Pero qué casualidad, bae (¿te acuerdas de esa escala en panamá?)
Oh-ohOh-oh
Dus je weet het al, baby (baby, baby)Así que ya sabes, baby (baby, baby)
Caracas in december, misschien (misschien, misschien)Caracas en diciembre, maybe (maybe, maybe)
Ik wil dat je me herinnert wie ik was, ye-eyQuiero que me acuerdes quién fui, ye-ey
En ik wil het je weer vertellenY quiero recordártelo a ti