Imagínate (part. Kapo)

Stell dir vor (feat. Kapo)

Imagínate (part. Kapo)

Ba-ba-babylon Mädchen, ba-ba-babylon Mädchen, ba-ba-babylon MädchenBa-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl

Stell dir vor, am Strand zu sein, nur wir zweiImagínate en la playa los do'
Mit niemandem musst du konkurrierenCon ninguna tendrás que competir
Ich hab' all deine Sprachnachrichten wiederholtRepetía toa' tus nota' de voz
Doch jetzt, schau, hab' ich dich hierPero ahora, mira, te tengo aquí

Oh, wenn ich dich wiedersehe, will ich, dass wir uns im Altoque treffenAy, cuando te vuelva a ver, quiero que nos parchemo' en el Altoque
Dass wir du und ich sind, dass wir in einer anderen Welt sind und nichts zähltQue estemo' tú y yo, que andemo' en otra y que nada importe
Und du weißt, dass du meine bist, das Leben ist frisch wie dein DekolletéY sabe' que ere' mía, la vida es fresca como tu escote
Wir fahren nach Cali, tanzen die ganze Nacht SalsaNos vamo' pa' Cali, bailamos salsa toda la noche

Es gibt einen Strand, nur du und ich fehlen nochHay una playa, solo falta tú y yo
Ich bin dein Visum, falls du kommen willstYo soy tu visa por si quieres venir
Du bist eine Mischung aus Sand und SonneTú ere' una mezcla de arena con Sol
Die Schönste, die ich so gesehen habeLa más linda que he visto así por ahí

Du bist eine Mischung aus Sand und Sonne, aus Sand und Sonne und BriseTú ere' una mezcla de arena con Sol, de arena con Sol y brisa
Du bist das, was für ein glückliches Leben fehltTú eres lo que hace falta pa' una vida feliz

Wenn ich zurückkommen kann, möchte ich dich nach Los Roques mitnehmenCuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques
Schatz, ich habe einen Kumpel, der uns das Boot besorgtMami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote
Der meine Meere, seinen Himmel und all seine Farben kenntQue conozca mis mares, su cielo y todos sus colores
Ich will dich mit Küssen überhäufen und die ganze Nacht tanzen, oh-ohQuiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche, oh-oh

Oh, wie ein Verrückter, mit meinem Verstand werde ich es schaffenAy, como un demente, con mi mente la haré
Du, mein Babylon Mädchen, dein engelsgleiches Lächeln hat mich verschlungenTú, mi babylon girl, tu sonrisa angelical, eso fue que me tragué
Und wie ein Verrückter, mit meinem Verstand, habe ich dich manifestiertY como un demente, con mi mente, te manifesté
Ein Cali Mädchen, fast karibisches Mädchen, mit goldener HautUna Cali baby girl, casi caribeña girl, doradita en su piel

Oh, annihiliert, von weitem sieht man esAy, aniquilado, desde lejos se le ve
Warte mal, wie wird es sein, ein paar Küsse bringt sie mirVara más, como dirá, par de besos me trae
Es ist nicht normal, was sie mir vermitteltNo es normal lo que me transmite
In ihre Augen zu sehen, lässt mich schwebenVerle a los ojos hace que levite

Ja, und man spürt es, Ma', man spürt deineYeah, y se siente, ma', se siente tu
Energie, Schatz, die ist transparentEnergía, mami, la tiene' transparente
Und ich, es fühlt sich gut an, es fühlt sichY yo, se siente bien, se siente
Ich nehme dich mit, wenn der Präsident wechseltYo te llevo cuando cambien el presidente

Und wenn ich dich wiedersehe, will ich, dass wir uns im Altoque treffenY cuando te vuelva a ver quiero que nos parchemo' en el Altoque
Dass wir du und ich sind, dass wir in einer anderen Welt sind und nichts zähltQue estemo' tú y yo, que andemo' en otra y que nada importe
Und du weißt, dass du meine bist, das Leben ist frisch wie dein DekolletéY sabe' que ere' mía, la vida es fresca como tu escote
Wir fahren nach Cali, tanzen die ganze Nacht SalsaNos vamo' pa' Cali, bailamos salsa toda la noche

Wenn ich zurückkommen kann, möchte ich dich nach Los Roques mitnehmenCuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques
Schatz, ich habe einen Kumpel, der uns das Boot besorgtMami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote
Der meine Meere, seinen Himmel und all seine Farben kenntQue conozca mis mares, su cielo y todos sus colores
Ich will dich mit Küssen überhäufen und die ganze Nacht tanzen, oh-ohQuiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche, oh-oh

Gehst du mit Kapo? Gehst du heute Nacht nach Cali?¿Te vas con Kapo? ¿Te vas pa' Cali hoy por la noche?
Oder gehst du mit mir? Gehst du mit Danny nach Los Roques?¿O te vas conmigo? ¿Te vas con Danny para Los Roques?