Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55.013

Imagínate (part. Kapo)

Danny Ocean

LetraSignificado

Stel je voor (ft. Kapo)

Imagínate (part. Kapo)

Ba-ba-babylon meisje, ba-ba-babylon meisje, ba-ba-babylon meisjeBa-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl

Stel je voor op het strand, met z'n tweeënImagínate en la playa los do'
Met niemand hoef je te concurrerenCon ninguna tendrás que competir
Herhaalde al je spraakberichtenRepetía toa' tus nota' de voz
Maar nu, kijk, heb ik je hierPero ahora, mira, te tengo aquí

Oh, als ik je weer zie, wil ik dat we chillen in het AltoqueAy, cuando te vuelva a ver, quiero que nos parchemo' en el Altoque
Dat jij en ik samen zijn, dat we in een andere wereld zijn en dat niets ertoe doetQue estemo' tú y yo, que andemo' en otra y que nada importe
En je weet dat je van mij bent, het leven is fris zoals jouw decolletéY sabe' que ere' mía, la vida es fresca como tu escote
We gaan naar Cali, dansen salsa de hele nachtNos vamo' pa' Cali, bailamos salsa toda la noche

Er is een strand, alleen jij en ik ontbreken nogHay una playa, solo falta tú y yo
Ik ben jouw visum als je wilt komenYo soy tu visa por si quieres venir
Jij bent een mix van zand met zonTú ere' una mezcla de arena con Sol
De mooiste die ik zo heb gezienLa más linda que he visto así por ahí

Jij bent een mix van zand met zon, van zand met zon en briesTú ere' una mezcla de arena con Sol, de arena con Sol y brisa
Jij bent wat er nodig is voor een gelukkig levenTú eres lo que hace falta pa' una vida feliz

Wanneer ik weer kan komen, wil ik je naar Los Roques brengenCuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques
Meisje, ik heb een maat die de boot voor ons regeltMami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote
Die mijn zeeën, zijn lucht en al zijn kleuren kentQue conozca mis mares, su cielo y todos sus colores
Ik wil je vol zoenen, zoenen en de hele nacht dansen, oh-ohQuiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche, oh-oh

Oh, als een gek, met mijn gedachten maak ik het waarAy, como un demente, con mi mente la haré
Jij, mijn babylon meisje, jouw engelachtige glimlach, dat heeft me opgesloktTú, mi babylon girl, tu sonrisa angelical, eso fue que me tragué
En als een gek, met mijn gedachten, manifesteerde ik jeY como un demente, con mi mente, te manifesté
Een Cali baby girl, bijna Caribische meid, met een gouden huidUna Cali baby girl, casi caribeña girl, doradita en su piel

Oh, verwoest, van veraf is het te zienAy, aniquilado, desde lejos se le ve
Wat een gedoe, zoals ze zeggen, een paar zoenen brengt meVara más, como dirá, par de besos me trae
Het is niet normaal wat je me geeftNo es normal lo que me transmite
In je ogen kijken laat me zwevenVerle a los ojos hace que levite

Ja, en je voelt het, meid, je voelt hetYeah, y se siente, ma', se siente tu
Energie, schat, je hebt het transparantEnergía, mami, la tiene' transparente
En ik, het voelt goed, het voeltY yo, se siente bien, se siente
Ik neem je mee als de president verandertYo te llevo cuando cambien el presidente

En als ik je weer zie, wil ik dat we chillen in het AltoqueY cuando te vuelva a ver quiero que nos parchemo' en el Altoque
Dat jij en ik samen zijn, dat we in een andere wereld zijn en dat niets ertoe doetQue estemo' tú y yo, que andemo' en otra y que nada importe
En je weet dat je van mij bent, het leven is fris zoals jouw decolletéY sabe' que ere' mía, la vida es fresca como tu escote
We gaan naar Cali, dansen salsa de hele nachtNos vamo' pa' Cali, bailamos salsa toda la noche

Wanneer ik weer kan komen, wil ik je naar Los Roques brengenCuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques
Meisje, ik heb een maat die de boot voor ons regeltMami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote
Die mijn zeeën, zijn lucht en al zijn kleuren kentQue conozca mis mares, su cielo y todos sus colores
Ik wil je vol zoenen, zoenen en de hele nacht dansen, oh-ohQuiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche, oh-oh

Ga je met Kapo? Ga je vanavond naar Cali?¿Te vas con Kapo? ¿Te vas pa' Cali hoy por la noche?
Of ga je met mij? Ga je met Danny naar Los Roques?¿O te vas conmigo? ¿Te vas con Danny para Los Roques?

Escrita por: Kapo / Danny Ocean / Daramola / Carlos Santander. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danny Ocean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección