Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54.932

Imagínate (part. Kapo)

Danny Ocean

LetraSignificado

Imagine (feat. Kapo)

Imagínate (part. Kapo)

Ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girlBa-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl

Imagine-toi sur la plage, juste nous deuxImagínate en la playa los do'
Avec aucune à qui rivaliserCon ninguna tendrás que competir
Je répétais tous tes messages vocauxRepetía toa' tus nota' de voz
Mais maintenant, regarde, je t'ai iciPero ahora, mira, te tengo aquí

Oh, quand je te reverrai, je veux qu'on se retrouve au AltoqueAy, cuando te vuelva a ver, quiero que nos parchemo' en el Altoque
Qu'on soit toi et moi, qu'on vive autre chose et que rien n'ait d'importanceQue estemo' tú y yo, que andemo' en otra y que nada importe
Et tu sais que tu es à moi, la vie est douce comme ton décolletéY sabe' que ere' mía, la vida es fresca como tu escote
On va à Cali, on danse la salsa toute la nuitNos vamo' pa' Cali, bailamos salsa toda la noche

Il y a une plage, il ne manque que toi et moiHay una playa, solo falta tú y yo
Je suis ton visa si tu veux venirYo soy tu visa por si quieres venir
Tu es un mélange de sable et de soleilTú ere' una mezcla de arena con Sol
La plus belle que j'ai vue par iciLa más linda que he visto así por ahí

Tu es un mélange de sable et de soleil, de sable et de soleil et de briseTú ere' una mezcla de arena con Sol, de arena con Sol y brisa
Tu es ce qu'il faut pour une vie heureuseTú eres lo que hace falta pa' una vida feliz

Quand je pourrai revenir, j'aimerais t'emmener à Los RoquesCuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques
Mami, j'ai un pote qui va nous préparer le bateauMami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote
Qui connaît mes mers, son ciel et toutes ses couleursQue conozca mis mares, su cielo y todos sus colores
Je veux t'embrasser, t'embrasser et danser toute la nuit, oh-ohQuiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche, oh-oh

Oh, comme un fou, avec ma tête je vais le faireAy, como un demente, con mi mente la haré
Toi, ma babylon girl, ton sourire angélique, c'est ça qui m'a euTú, mi babylon girl, tu sonrisa angelical, eso fue que me tragué
Et comme un fou, avec ma tête, je t'ai manifestéeY como un demente, con mi mente, te manifesté
Une Cali baby girl, presque caribéenne, dorée sur sa peauUna Cali baby girl, casi caribeña girl, doradita en su piel

Oh, anéanti, de loin on le voitAy, aniquilado, desde lejos se le ve
Vas-y, comme dirait, quelques baisers me ramèneVara más, como dirá, par de besos me trae
Ce n'est pas normal ce que tu me transmetsNo es normal lo que me transmite
Te regarder dans les yeux me fait léviterVerle a los ojos hace que levite

Ouais, et on le sent, ma, on sent tonYeah, y se siente, ma', se siente tu
Énergie, mami, elle est transparenteEnergía, mami, la tiene' transparente
Et moi, ça fait du bien, ça se sentY yo, se siente bien, se siente
Je t'emmène quand le président changeYo te llevo cuando cambien el presidente

Et quand je te reverrai, je veux qu'on se retrouve au AltoqueY cuando te vuelva a ver quiero que nos parchemo' en el Altoque
Qu'on soit toi et moi, qu'on vive autre chose et que rien n'ait d'importanceQue estemo' tú y yo, que andemo' en otra y que nada importe
Et tu sais que tu es à moi, la vie est douce comme ton décolletéY sabe' que ere' mía, la vida es fresca como tu escote
On va à Cali, on danse la salsa toute la nuitNos vamo' pa' Cali, bailamos salsa toda la noche

Quand je pourrai revenir, j'aimerais t'emmener à Los RoquesCuando pueda volver, quisiera llevarte a Los Roques
Mami, j'ai un pote qui va nous préparer le bateauMami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote
Qui connaît mes mers, son ciel et toutes ses couleursQue conozca mis mares, su cielo y todos sus colores
Je veux t'embrasser, t'embrasser et danser toute la nuit, oh-ohQuiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche, oh-oh

Tu pars avec Kapo ? Tu pars pour Cali ce soir ?¿Te vas con Kapo? ¿Te vas pa' Cali hoy por la noche?
Ou tu viens avec moi ? Tu pars avec Danny pour Los Roques ?¿O te vas conmigo? ¿Te vas con Danny para Los Roques?

Escrita por: Kapo / Danny Ocean / Daramola / Carlos Santander. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danny Ocean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección