La Idea de Amarme

Het Idee om Mij te Houden

La Idea de Amarme

Als ik je wil zoals je bentSi yo te quiero tal cual como eres
Waarom wil je dan dat ik verander?Entonces, ¿por qué quieres que yo cambie?
Ik heb je redenen gehoord, je uitleggenHe escuchado tus razones, tus explicaciones
Maar ik heb mijn grenzenPero tengo no negociables

En ik zeg het je zoY te lo digo de esta manera
Omdat jij en ik al volwassen zijnPorque tú y yo ya somos grandes
Je houdt niet van me, schatTú no me amas, baby
Je houdt alleen van het idee om me te houdenTú solo amas la idea de amarme

Je bekritiseert en oordeelt omdat ik nee kan zeggenMe criticas y me juzgas porque sé decir que no
Is het verkeerd om eerst aan mezelf te denken?¿Acaso está mal saber ponerme primero yo?
Zeg niet dat je van me houdt als je het nog niet begrijptNo me digas que me amas cuando estás descifrándolo
Meisje, praat met GodMami, habla con Dios

Ik begrijp je verleden, ik begrijp je pijnEntiendo tu pasado, entiendo tu dolor
Zeg niet dat je van me houdtNo me digas que me amas
Als je niet van jezelf houdt van binnenSi no te amas en el interior
Soms verkleedt de geest zich ook als het hartA veces la mente también se disfraza de corazón

Als ik je wil zoals je bentSi yo te quiero tal cual como eres
Waarom wil je dan dat ik verander?Entonces, ¿por qué quieres que yo cambie?
Ik heb je redenen gehoord, je uitleggenHe escuchado tus razones, tus explicaciones
Maar ik heb mijn grenzenPero tengo no negociables

En ik zeg het je zoY te lo digo de esta manera
Omdat jij en ik al volwassen zijnPorque tú y yo ya somos grandes
Je houdt niet van me, schatTú no me amas, baby
Je houdt alleen van het idee om me te houdenTú solo amas la idea de amarme