La Última Ola (part. Dread Mar I)

La Dernière Vague (feat. Dread Mar I)

La Última Ola (part. Dread Mar I)

Eh, Dread Mar I ay-ay-ay-ayEy, Dread Mar I ay-ay-ay-ay
Fille de Babylone, fille de BabyloneBabylon girl, Babylon girl

Dis-moi s'il y a quelque chose que je peux faireDime si hay algo que pueda hacer
Après la vague, je ne te reverrai plusDespués de la ola no te vuelvo a ver
Même si c'est dur, je te lâcheAunque cueste tanto, yo te suelto
Va avec la marée, cherche un autre marinVete con la marea, busca otro marinero

Quelqu'un qui comprenne ton jeuAlguien que entienda tu juego
Quelqu'un qui soit sincèreAlguien que sea sincero
Quelqu'un qui ne déçoive pas tropAlguien que no falle tanto
Un vrai gentlemanUn verdadero caballero

Ça ne se reproduira plusEsto no se repite de nuevo
Dans la mer de l'eau, sur le sable du feuEn el mar agua, en la arena fuego
C'est juste pour un joli souvenirEsto es solo para un bonito recuerdo
Pendant que tu te mouilles, moi aussi je brûleMientras tú te mojas, yo también y me quemo

Donne-moi plus, bébé, plusDame más, baby, más
À la plage tout, tout couleraEn la playa todo, todo fluirá
Tu es du caramel et moi ton calamarTú eres caramelo y yo tu calamar
Oh, tu me tuesOh, vos me matás

Toi et moi, tous les deuxTú y yo los dos
Attendant la dernière vagueEsperando la última ola
Je ne veux pas que tu reviennes seule (non, non-oh)No quiero que regreses sola (no, no-oh)

Toi et moi, tous les deuxTú y yo los dos
Attendant la dernière vagueEsperando la última ola
Je ne veux pas que tu reviennes seule (non-oh, non)No quiero que regreses sola (no-oh, no)

Toi et moi, tous les deuxTú y yo los dos
Attendant la dernière vagueEsperando la última ola
Je ne veux pas que tu reviennes seuleNo quiero que regreses sola

Tu es partie du jour au lendemainTe fuiste de un día para otro
Hier je dormais avec toi et je suis seulAyer dormí contigo y estoy solo
Et je sais bien que tu ne reviendras pasY tengo claro que no vuelves
Mais si tu entends ça, je te demande d'essayerPero, si escuchas esto, te pido que lo intentes

Tu sais que je prends soin de toiSabes que yo te cuido
Je suis toujours avec toiSiempre estoy contigo
Ne dis pas que tu ne reviendras pasNo digas que no vuelves
Ne sois pas ma punitionNo seas mi castigo

Eh, faisons-le tous les deux, à la plage toi et moiEy, vamo' a hacerlo los dos, en la playa tú y yo
Profitons du moment qui s'est présentéVamo aprovechar el momento que se dio
Pour que tu ne l'oublies jamais, pour que tu ne m'oublies jamaisPara que nunca lo olvides, para que nunca me olvides
Et faisons-le tous les deux, à la plage toi et moiY vamo' a hacerlo los dos, en la playa tú y yo
Profitons du moment qui s'est présentéVamo' aprovechar el momento que se dio
Pour que jamais, jamais, jamais on n'oubliePara que nunca, nunca, nunca más se no' olvide

Toi et moi, tous les deuxTú y yo los dos
Attendant la dernière vagueEsperando la última ola
Je ne veux pas que tu reviennes seule (non, non-oh)No quiero que regreses sola (no, no-oh)

Toi et moi, tous les deuxTú y yo los dos
Attendant la dernière vagueEsperando la última ola
Je ne veux pas que tu reviennes seule (non, non)No quiero que regreses sola (no, no)

Toi et moi, tous les deuxTú y yo los dos
Attendant la dernière vagueEsperando la última ola
Je ne veux pas que tu reviennes seuleNo quiero que regreses sola
Dread Mar IDread Mar I
Fille de Babylone (eh, eh)Babylon girl (ey, ey)