Me Rehúso

Ik Weiger

Me Rehúso

(Ba-Ba-Babylon meisje, Ba-Ba-Babylon meisje)(Ba-Ba-Babylon girl, Ba-Ba-Babylon girl)
Voor al die liefdes diePara todos aquellos amores que
Die gedwongen waren om gescheiden te zijnQue fueron obligados a ser separados
(Ba-Ba-Babylon meisje, Ba-Ba-Babylon meisje)(Ba-Ba-Babylon girl, Ba-Ba-Babylon girl)
Dit lied is voor jouEsta canción es para ti

Zeg me hoe ik mijn bestemming moet uitleggen dat je er niet meer bentDime cómo le explico a mi destino que ya no estás ahí
Zeg me hoe ik me moet losmaken van deze razernijDime cómo haré para desprenderme de este frenesí
Deze gekte die ik voor jou voelEsta locura que siento por ti
Met deze chemie die je in mij maaktCon esta química que haces en mí
Ik kan niet meer, meisje, ik kan niet meer, meisjeYa no puedo, girl, ya no puedo, girl

Schat, excuseer meNena, discúlpame
En als ik je hoop gaf, dat was niet mijn bedoelingY si te ilusioné, yo no lo quise hacer
Ik weet dat, in de liefde, als het echt isSé que, en el amor, cuando es real
Dat het terugkomt, terugkomt (terugkomt, terugkomt, terugkomt)Ese vuelve, vuelve (vuelve, vuelve, vuelve)
Maar hoe moet ik jouw huid vergeten?Pero ¿cómo olvidar tu piel?
En hoe moet ik jou vergeten, vrouw?¿Y cómo olvidarte, mujer?
Ik kan niet meer, meisje, ik kan niet meer, meisjeYa no puedo, girl, ya no puedo, girl

Baby, nee (baby, nee)Baby, no (baby, no)
Ik weiger je een laatste kus te gevenMe rehúso a darte un último beso
Dus bewaar het (bewaar het)Así que guárdalo (guárdalo)
Voor de volgende keer, dat ik het je geef terwijl ik het doe (terwijl ik het doe)Para que, en la próxima vez, te lo dé haciéndolo (haciéndolo)
Het zo voor je doen, zo, zoHaciéndotelo así, así, así
Zo zoals je het leuk vindt, babyAsí como te gusta, baby

Zonder achterom te kijken, zonder naar iemand anders te zoekenSin mirar atrás, sin buscar a nadie más
Ik wil alleen bij jou zijn (uoh)Solo quiero estar contigo (uoh)
Als ik je niet hier bij me heb, wil ik geen vriend meer zijnSi no te tengo aquí conmigo, ya no quiero ser tu amigo
Want jij bent mijn padPorque tú eres mi camino

En ik wil alleen maar bij jou zijnY yo solo quiero estar junto a ti
Schat, begrijp het alsjeblieftNena, por favor, entiéndelo
Geef me gewoon je hand en vertrouw op mijSolo dame tu mano y confía en mí
Als je verdwaalt, volg dan gewoon mijn stemSi te pierdes, solo sigue mi voz

En geef tijd (tijd), mami, de tijdY dale tiempo (tiempo), mami, al tiempo
Want jij en ik, we zijn gemaakt om samen te zijnQue tú, que yo, estamos hechos para estar los dos
En geef tijd (geef tijd), baby, de tijdY dale tiempo (dale tiempo), baby, al tiempo
Want jij en ik, jij en ik zijn gemaakt om samen te zijnQue tú y yo, que tú y yo estamos hechos para estar los dos

Baby, nee (baby, nee)Baby, no (baby, no)
Ik weiger je een laatste kus te gevenMe rehúso a darte un último beso
Dus bewaar het (bewaar het)Así que guárdalo (guárdalo)
Voor de volgende keer, dat ik het je geef terwijl ik het doe (terwijl ik het doe)Para que, en la próxima vez, te lo dé haciéndolo (haciéndolo)
Het zo voor je doen, zo, zo, zo (zo, zo)Haciéndotelo así, así, así (así, así)
Zo zoals je het leuk vindt, baby (uoh, uoh)Así como te gusta, baby (uoh, uoh)

Baby, neeBaby, no
Ik weiger je een laatste kus te gevenMe rehúso a darte un último beso
Dus bewaar het (bewaar het)Así que guárdalo (guárdalo)
Voor de volgende keer, dat ik het je geef terwijl ik het doePara que, en la próxima vez, te lo dé haciéndolo
Het zo voor je doen, zo, zo, zoHaciéndotelo así, así, así
Zo zoals je het leuk vindt, babyAsí como te gusta, baby

Zo, zo, zo zoals je het leuk vindt, babyAsí, así, así como te gusta, baby

Baby, nee (baby, nee)Baby, no (baby, no)
Ik weiger je een laatste kus te gevenMe rehúso a darte un último beso
Dus bewaar het (bewaar het)Así que guárdalo (guárdalo)
Voor de volgende keer, dat ik het je geef terwijl ik het doePara que, en la próxima vez, te lo dé haciéndolo
Het zo voor je doen, zo, zo, zoHaciéndotelo así, así, así
Zo zoals je het leuk vindt, babyAsí como te gusta, baby

Baby, nee (baby, nee)Baby, no (baby, no)
Ik weiger je een laatste kus te gevenMe rehúso a darte un último beso
Dus bewaar het (bewaar het)Así que guárdalo (guárdalo)
Voor de volgende keer, dat ik het je geef terwijl ik het doePara que, en la próxima vez, te lo dé haciéndolo
Het zo voor je doen, zo, zoHaciéndotelo así, así
Zo zoals je het leuk vindt, babyAsí como te gusta, baby