Gui de houx

Muérdago

Ba-ba-ba, ba-ba-fille de BabyloneBa-ba-ba, ba-ba-babylon girl
Ba-ba-ba, ba-ba-fille de BabyloneBa-ba-ba, ba-ba-babylon girl

Je dois te confesser et me confesser, femme, wohDebo confesarte y confesarme, mujer, woh
Tu ne sais pas l'univers que j'ai traversé pour t'embrasserTú no sabes el universo que atravesé para besarte
Si je te racontais tout ce que j'ai penséSi te contara todo aquello que pensé
Tu perdrais la magie, bébéTú perderías la magia, baby
Et moi la distance pour te toucher (-ar)Y yo la distancia pa' tocarte (-ar)

Elle me dit (uoh-oh)Ella me dice (uoh-oh)
Dis-moi tout s'il te plaît (dis-moi tout)Dime todo por favor (dime todo)
Que ça ne s'échappe pas, lâche-leQue no se escape, suéltalo
Et moi nonY yo no
Comprends que, ohEntiende que, oh
Que si je te dis tout maintenantQue si te digo todo ahora
Je prends le risque que ce gui meureCorro el riesgo de que se muera este muérdago

Nena viens, ne réfléchis pas, nonNena ven, no lo piense', no
Laisse-toi aller, et embrasse-moi pendant qu'on danse, nonFlúyelo, y bésame mientra' bailamo', no
Ressens-le, on va le garder tout petit, wuohSiéntelo, vamo' a mantenerlo chiquitico, wuoh
Et quoi de neuf ? (uuh) où sommes-nous ? (uuh)¿Y qué lo que? (uuh) ¿que dónde estamos? (uuh)
Que ce moment (uuh) reste en souvenir (uuh)Que este momento (uuh) quede el recuerdo (uuh)
Alors traîne-moi (uuh) vers le petit coin, bébé (uuh)Así que arrástrame (uuh) hacía el fernito, babe (uuh)
Que moi je m'occupe de ce petit ciel que tu cherches, yeah-yeahQue luego yo me encargo de ese cielito que busca', yeah-yeah

Elle me dit (elle me dit, uoh)Ella me dice (ella me dice, uoh)
Dis-moi tout s'il te plaît (dis-moi tout)Dime todo por favor (dime todo)
Que ça ne s'échappe pas, lâche-leQue no se escape, suéltalo
Et moi non (uuh)Y yo no (uuh)
Comprends que, moi (que moi)Entiende que, yo (que yo)
Que si je te dis tout maintenant (que si je te dis)Que si te digo todo ahora (que si te digo)
Je prends le risque que ce gui meureCorro el riesgo de que se muera este muérdago

Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Ooh, ayOoh, ay
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
BabylonBabylon
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh

Elle me dit (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh)Ella me dice (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Dis-moi tout s'il te plaît (uh-uh, uh-uh)Dime todo por favor (uh-uh, uh-uh)
Que ça ne s'échappe pas, lâche-le (uh-uh)Que no se escape, suéltalo (uh-uh)
Et moi non (uh-uh-uh)Y yo no (uh-uh-uh)
Comprends que, bébéEntiende que, baby
Que si je te dis tout maintenantQue si te digo todo ahora
Je prends le risque que ce gui meureCorro el riesgo de que se muera este muérdago

Nena viens, ne réfléchis pas, nonNena ven, no lo piense', no
Laisse-toi aller, et embrasse-moi pendant qu'on danse, nonFlúyelo, y bésame mientra' bailamo', no
Ressens-le, on va le garder tout petit, wuoh-wuohSiéntelo, vamo' a mantenerlo chiquitico, wuoh-wuoh
Tout petit, yeahChiquitico, yeah
Tout petit, un peu, bébéChiquitico, a poquito, baby
Tout petit, bébéChiquitico, baby
Tout petit, un peu, ladyChiquitico, a poquito, lady

Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Que si je te dis tout maintenantQue si te digo todo ahora
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Babylon, ohBabylon, oh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh

Elle me dit (elle me dit, yeah)Ella me dice (ella me dice, yeah)
Dis-moi tout s'il te plaîtDime todo por favor
Que ça ne s'échappe pas, lâche-le (que ça ne s'échappe pas, non)Que no se escape, suéltalo (que no se escape, no)
Et moi nonY yo no
Comprends que, bébéEntiende que, baby
Que si je te dis tout maintenantQue si te digo todo ahora
Je prends le risque que ce gui meureCorro el riesgo de que se muera este muérdago

Ooh-uoh, yeahOoh-uoh, yeah
Que si je te dis tout maintenantQue si te digo todo ahora
Je prends le risque que ce gui meure, ay, ce gui.Corro el riesgo de que se muera, ay, este muérdago