​por la pequeña Venecia

Pour la petite Venise

​por la pequeña Venecia

Tu n'as pas tenu tes promesses, (—messes)No cumpliste lo que prometiste, (—tiste)
Des années et des mensonges, tu m'as trompéAños y engaños me mentiste
Et maintenant regarde toutes les familles que tu as briséesY ahora mira todo roto las familias que rompiste
Regarde ce que tu as faitMira lo que hiciste
Maintenant tout est tristeAhora todo es triste

C'est nul ce qu'on n'a pas réussi à faire (—faire)Es chimbo lo que no' hemos convertido (—tido)
Tu as divisé au lieu d'unir (unir)Dividiste en vez de haber unido (unido)
Ton orgueil a pris le dessus sur le mien (sur le mien)Tu orgullo pudo mucho más que el mío (que el mío)
S'il te plaît, je te demandePorfa, te pido

Va-t'en maintenant, s'il te plaîtSolo vete ya, please
Ne nous disputons plus, s'il te plaîtNo peleemos más, please
Je te troque la justice contre la paix, ouaisYo te cambio la justicia por la paz, sí
Faisons semblant d'être fous pour la petite Venise, va-t'en maintenant, s'il te plaîtFinjamo' demencia por la pequeña Venecia, vеte ya, please
Je ne peux plus supporter ça, nonYa no aguanto más, no
On était heureux à Noël, ouaisÉramo' fеlices en Navidad, yeah
J'aimerais pouvoir tout remettre à l'envers, chérieQuisiera poder echar todo pa' atrás, bae
Je fais semblant d'être fou, mais en échange, s'il te plaît, va-t'en maintenantYo finjo demencia, pero a cambio solo, porfa, vete ya

(Ah-ah) ah-ah(Ah-ah) ah-ah
(Ah-ah) ah-ah(Ah-ah) ah-ah
(Ah-ah) ah-ah(Ah-ah) ah-ah
Uh-uh, ah-ahUh-uh, ah-ah
(Ah-ah) ouais(Ah-ah) yeah
(Ouais) ouais(Yeah) yeah
Ouais, uhYeah, uh

J'ai perdu mes photos, ouaisPerdí mis fotos, yeah
J'ai vendu la motoVendí la moto
Mon programme cracké est une maison pleine de poussièreMi programa crackeado es una casa llena de polvo
Bien que maintenant je sois un peu célèbre, je me sens toujours seulAunque ahora soy medio famoso, aún así me siento solo
Mon innocence est restée dans le rosario des voleursMi inocencia se quedó en la rosario de los chorros
Mes amis, mes potes, ma familleMis amigos, mis convives, mi familia
Qui reste encore ? Quelle galère¿Quién más sigue? Qué ladilla
La nourriture, le soleil qui brilleLa comida, el Sol que brilla
J'avais sept étoiles et tu m'en as enlevé huitTenía siete estrellas y me quitaste ocho

Va-t'en maintenant, s'il te plaîtSolo vete ya, please
Ne nous disputons plus, s'il te plaîtNo peleemos más, please
Je te troque la justice contre la paix, ouaisYo te cambio la justicia por la paz, sí
Faisons semblant d'être fous pour la petite Venise, va-t'en maintenant, s'il te plaîtFinjamo' demencia por la pequeña Venecia, vete ya, please
Je ne peux plus supporter ça, nonYa no aguanto más, no
On était heureux à Noël, ouaisÉramo' felices en Navidad, yeah
J'aimerais pouvoir tout remettre à l'envers, chérieQuisiera poder echar todo pa'atrás, bae
Je fais semblant d'être fou, mais en échange, s'il te plaît, va-t'en maintenantYo finjo demencia, pero a cambio solo, porfa, vete ya

(Ah-ah) ah-ah(Ah-ah) ah-ah
(Ah-ah) uh-uh(Ah-ah) uh-uh
(Uh-uh) ah-ah(Uh-uh) ah-ah
Uh-uh, ah-ahUh-uh, ah-ah
(Ah-ah) ouais(Ah-ah) yeah
(Ouais) ouais(Yeah) yeah

Tu n'as pas tenu tes promessesNo cumpliste lo que prometiste
Des années et des mensonges, tu m'as trompéAño' y engaño' me mentiste
Et maintenant regarde tout ce qui est brisé, la famille que tu as détruiteY ahora mira todo roto, la familia que rompiste
Regarde ce que tu as faitMira lo que hiciste
Regarde ce que tu as faitMira lo que hiciste