samaná (part. Mau y Ricky y Yorghaki)

Samaná (feat. Mau y Ricky y Yorghaki)

samaná (part. Mau y Ricky y Yorghaki)

Ich hab mich gewöhntMe acostumbré
An deine Küsse, ich bin daran hängen gebliebenA tus besos quedé pegado
Was ich dafür geben würde, um zurückzukehrenLo que daría por volver
Um deinen nassen Körper wiederzufindenA encontrarme con tu cuerpo mojado
Den ich noch nicht vergessen habeQue aún no he olvidado

Ich bitte Gott, dass er auf dich aufpasstLe pido a Dios que te cuide
Und wenn du mit jemandem bist, der nicht aufpasstY si estás con alguien que se descuide
Ich weiß nicht, ob ich zu lange gebraucht habe, um es dir zu sagenNo sé si me tardé pa’ decirte
Aber ich will beenden, was in Samaná begonnen hatPero quiero terminar lo que empezó en Samaná

Ich bitte Gott, dass er auf mich aufpasstLe pido a Dios que me cuide
Und dass er mich leitet, um dich wiederzufindenY pa’ volverte a encontrar que me guie
Und wenn sich unsere Wege kreuzenY si nuestros caminos coinciden
Können wir an den Strand von Samaná zurückkehrenPodemos regresar a la playa de Samaná

Du tanzt Bachata und küsst michTú bachateándome la boca
Du bist das Mädchen meiner TräumeEres la chica de mis sueños
Geh nicht nach EuropaNo te vayas para Europa
Sonst mache ich die Welt kleinerO hago el mundo más pequeño

Dass es nicht nur ein Urlaub bleibtQue no se quede en vacaciones
Unsere Liebe aus Sand und FeuerNuestro amor de arena y fuego
Ich erinnere mich noch an diese NachtAún recuerdo esa noche
Die Sterne und die WünscheLas estrellas y los deseos

BabyBebé
Ich frage mich immer noch, warumAún me sigo preguntando por qué
Weil du plötzlich mit ihm auftauchstPorque apareces de repente con él
Dieses Lächeln glaube ich nichtEsa sonrisa no la creo
Was wir hatten, war LiebeLo nuestro fue un amor
Es war nicht nur ein FlirtNo fue sólo un coqueteo
Bleib hierQuédate
Denn ich konnte nicht vergessenQue no he podido olvidar
Wie sich deine Haut anfühlteCómo se sintió tu piel
Mit dem Sand von SamanáCon la arena de Samaná
An diesem WochenendeEse fin de semana

Ich bitte Gott, dass er auf dich aufpasstLe pido a Dios que te cuide
Und wenn du mit jemandem bist, der nicht aufpasstY si estás con alguien que se descuide
Ich weiß nicht, ob ich zu lange gebraucht habe, um es dir zu sagenNo sé si me tardé pa’ decirte
Aber ich will beenden, was in Samaná begonnen hatPero quiero terminar lo que empezó en Samaná

Ich bitte Gott, dass er auf mich aufpasstLe pido a Dios que me cuide
Und dass er mich leitet, um dich wiederzufindenY pa’ volverte a encontrar que me guie
Und wenn sich unsere Wege kreuzenY si nuestros caminos coinciden
Können wir an den Strand von Samaná zurückkehrenPodemos regresar a la playa de Samaná

An den Strand von SamanáA la playa de Samaná
An den Strand von SamanáA la playa de Samaná

Bleib hierQuédate
Denn ich konnte nicht vergessenQue no he podido olvidar
Wie sich deine Haut anfühlteCómo se sintió tu piel
Mit dem Sand von SamanáCon la arena de Samaná
An diesem WochenendeEse fin de semana