samaná (part. Mau y Ricky y Yorghaki)

samaná (feat. Mau y Ricky y Yorghaki)

samaná (part. Mau y Ricky y Yorghaki)

Je me suis habituéMe acostumbré
À tes baisers, je suis resté colléA tus besos quedé pegado
Ce que je donnerais pour revenirLo que daría por volver
À retrouver ton corps mouilléA encontrarme con tu cuerpo mojado
Que je n'ai pas oubliéQue aún no he olvidado

Je demande à Dieu de te protégerLe pido a Dios que te cuide
Et si tu es avec quelqu'un qui se laisse allerY si estás con alguien que se descuide
Je ne sais pas si j'ai mis trop de temps à te le direNo sé si me tardé pa’ decirte
Mais je veux finir ce qui a commencé à SamanáPero quiero terminar lo que empezó en Samaná

Je demande à Dieu de me protégerLe pido a Dios que me cuide
Et pour te retrouver, qu'il me guideY pa’ volverte a encontrar que me guie
Et si nos chemins se croisentY si nuestros caminos coinciden
On peut retourner à la plage de SamanáPodemos regresar a la playa de Samaná

Toi, en train de me danser la boucheTú bachateándome la boca
Tu es la fille de mes rêvesEres la chica de mis sueños
Ne pars pas en EuropeNo te vayas para Europa
Ou je rends le monde plus petitO hago el mundo más pequeño

Que ça ne reste pas des vacancesQue no se quede en vacaciones
Notre amour de sable et de feuNuestro amor de arena y fuego
Je me souviens encore de cette nuitAún recuerdo esa noche
Des étoiles et des souhaitsLas estrellas y los deseos

BébéBebé
Je me demande encore pourquoiAún me sigo preguntando por qué
Parce que tu apparais soudainement avec luiPorque apareces de repente con él
Je ne crois pas à ce sourireEsa sonrisa no la creo
Ce qu'on avait, c'était un amourLo nuestro fue un amor
Ce n'était pas juste un flirtNo fue sólo un coqueteo
ResteQuédate
Car je n'ai pas pu oublierQue no he podido olvidar
Comment ta peau se sentaitCómo se sintió tu piel
Avec le sable de SamanáCon la arena de Samaná
Ce week-end-làEse fin de semana

Je demande à Dieu de te protégerLe pido a Dios que te cuide
Et si tu es avec quelqu'un qui se laisse allerY si estás con alguien que se descuide
Je ne sais pas si j'ai mis trop de temps à te le direNo sé si me tardé pa’ decirte
Mais je veux finir ce qui a commencé à SamanáPero quiero terminar lo que empezó en Samaná

Je demande à Dieu de me protégerLe pido a Dios que me cuide
Et pour te retrouver, qu'il me guideY pa’ volverte a encontrar que me guie
Et si nos chemins se croisentY si nuestros caminos coinciden
On peut retourner à la plage de SamanáPodemos regresar a la playa de Samaná

À la plage de SamanáA la playa de Samaná
À la plage de SamanáA la playa de Samaná

ResteQuédate
Car je n'ai pas pu oublierQue no he podido olvidar
Comment ta peau se sentaitCómo se sintió tu piel
Avec le sable de SamanáCon la arena de Samaná
Ce week-end-làEse fin de semana