Tauro y Piscis

Stier en Vissen

Tauro y Piscis

Je hebt gelijk in alles wat je me zeiTienes razón en todo lo que me dijiste
Vanuit mijn perspectief heb je het nooit gezienDesde mi punto de vista, tú nunca lo viste
Het is een ingewikkeld leven en je begreep het nietEs una vida complicada y no entendiste
Ik probeerde ons te redden, maar je wilde nietIntenté salvarnos, pero no quisiste

Onze afstand is de tijd, niet de ruimteNuestra distancia es el tiempo, no el espacio
Mijn leven gaat snel, alsof ik langzaam gaMi vida es rápida como pa' ir despacio
Je hebt gelijk in alles wat je me zeiTienes razón en todo lo que me dijiste
We hielden van elkaar, maar we hielden treurig van elkaarNos amamo', pero nos amamo' tristes

Misschien omdat ik stier ben en jij vissenMaybe 'cause I'm tauro y tú piscis
Dit is het leven dat we kozen, dus leven we ditThis the life we chose, so we live this
De tijd gaat verloren in de afstandTime is getting lost in the distance
Het is al veel nachten geleden dat er nog kussen waren, schatHace muchas noche' que ya no hay kisses, babe

Ik geloof niet in je 'ik hou van je' als je het zegtNo creo en tus me quiero cuando dices
Mami, je weet, ik wil geen pauzeMami, you know, I don't wanna recess
Ik heb je nodig om me te horen als ik spreekI need you to hear me when I'm speaking
De romance zit in een crisisEl romance está viviendo una crisis

Ik rijd erheen, ik wil je dichterbijI'm driving over, I want you closer
Snel op de weg, hoop dat we niet crashenSpeeding on the roadside, hope we don't crash
Het zal alleen leven als je me halverwege ontmoetIt's only gonna stay alive if you meet me halfway
Zeg niet dat er niets aan de hand is, dat is niet oké, eyNo me digas que no pasa nada, it's not okay, ey

Het maakt niet meer uit wie er fout wasYa no importa quién fue el que se equivocó
Ik erken wat ik weet, erken het ook, eyYo reconozco lo que sé, tú reconócelo, ey
Als je het echt wilt, als je het echt voeltSi en verdad lo quieres, si en verdad lo siente'
Zou je ervoor vechten, maar dat is niet gebeurdLucharías por eso, pero no pasó

Misschien omdat ik stier ben en jij vissenMaybe 'cause I'm tauro y tú piscis
Dit is het leven dat we kozen, dus leven we ditThis the life we chose, so we live this
De tijd gaat verloren in de afstandTime is getting lost in the distance
Het is al veel nachten geleden dat er nog kussen warenHace muchas noche' que ya no hay kisses

Ik geloof niet in je 'ik hou van je' als je het zegtNo creo en tus me quiero cuando dices
Mami, je weet, ik wil geen pauzeMami, you know, I don't wanna recess
Ik heb je nodig om me te horen als ik spreekI need you to hear me when I'm speaking
De romance zit in een crisisEl romance está viviendo una crisis

(Misschien omdat ik stier ben en jij vissen(Maybe 'cause I'm tauro y tú piscis
Dit is het leven dat we kozen, dus leven we—)This the life we chose, so we live—)
(Je hebt gelijk in alles wat je me zei)(Tienes razón en todo lo que me dijiste)
(Misschien omdat ik stier ben en jij vissen) mmm(Maybe 'cause I'm tauro y tú piscis) mmm
(Dit is het leven dat we kozen, dus leven we dit) dit is het leven dat we kozen, dus leven we dit(This the life we chose, so we live this) this the life we chose, so we live this
(De tijd gaat verloren in de afstand) oh(Time is getting lost in the distance) oh
(Het is al veel nachten geleden dat er nog kussen waren, schat)(Hace muchas noche' que ya no hay kisses, babe)
Ik geloof niet in je 'ik hou van je' als je het zegtNo creo en tus me quiero cuando dices
(Mami, je weet, ik wil geen pauze) ik wil geen pauze(Mami, you know, I don't wanna recess) I don't wanna recess
(Ik heb je nodig om me te horen als ik spreek) uh(I need you to hear me when I'm speaking) uh
De romance zit in een crisisEl romance está viviendo una crisis