Tauro y Piscis

Taureau et Poissons

Tauro y Piscis

Tu as raison dans tout ce que tu m'as ditTienes razón en todo lo que me dijiste
De mon point de vue, tu ne l'as jamais vuDesde mi punto de vista, tú nunca lo viste
C'est une vie compliquée et tu n'as pas comprisEs una vida complicada y no entendiste
J'ai essayé de nous sauver, mais tu n'as pas vouluIntenté salvarnos, pero no quisiste

Notre distance, c'est le temps, pas l'espaceNuestra distancia es el tiempo, no el espacio
Ma vie va vite comme pour aller au ralentiMi vida es rápida como pa' ir despacio
Tu as raison dans tout ce que tu m'as ditTienes razón en todo lo que me dijiste
On s'aimait, mais on s'aimait tristesNos amamo', pero nos amamo' tristes

Peut-être parce que je suis taureau et toi poissonsMaybe 'cause I'm tauro y tú piscis
C'est la vie qu'on a choisie, alors on vit çaThis the life we chose, so we live this
Le temps se perd dans la distanceTime is getting lost in the distance
Ça fait des nuits qu'il n'y a plus de bisous, bébéHace muchas noche' que ya no hay kisses, babe

Je ne crois pas à tes "je t'aime" quand tu dis çaNo creo en tus me quiero cuando dices
Mami, tu sais, je ne veux pas de pauseMami, you know, I don't wanna recess
J'ai besoin que tu m'écoutes quand je parleI need you to hear me when I'm speaking
Le romance traverse une criseEl romance está viviendo una crisis

Je conduis vers toi, je veux que tu sois plus prèsI'm driving over, I want you closer
Accélérant sur le bord de la route, j'espère qu'on ne va pas s'écraserSpeeding on the roadside, hope we don't crash
Ça ne va rester vivant que si tu me rejoins à mi-cheminIt's only gonna stay alive if you meet me halfway
Ne me dis pas que ça ne va pas, ce n'est pas ok, eyNo me digas que no pasa nada, it's not okay, ey

Peu importe qui a eu tortYa no importa quién fue el que se equivocó
Je reconnais ce que je sais, reconnais-le, eyYo reconozco lo que sé, tú reconócelo, ey
Si tu le veux vraiment, si tu le ressens vraimentSi en verdad lo quieres, si en verdad lo siente'
Tu te battrais pour ça, mais ça ne s'est pas passéLucharías por eso, pero no pasó

Peut-être parce que je suis taureau et toi poissonsMaybe 'cause I'm tauro y tú piscis
C'est la vie qu'on a choisie, alors on vit çaThis the life we chose, so we live this
Le temps se perd dans la distanceTime is getting lost in the distance
Ça fait des nuits qu'il n'y a plus de bisousHace muchas noche' que ya no hay kisses

Je ne crois pas à tes "je t'aime" quand tu dis çaNo creo en tus me quiero cuando dices
Mami, tu sais, je ne veux pas de pauseMami, you know, I don't wanna recess
J'ai besoin que tu m'écoutes quand je parleI need you to hear me when I'm speaking
Le romance traverse une criseEl romance está viviendo una crisis

(Peut-être parce que je suis taureau et toi poissons(Maybe 'cause I'm tauro y tú piscis
C'est la vie qu'on a choisie, alors on vit—)This the life we chose, so we live—)
(Tu as raison dans tout ce que tu m'as dit)(Tienes razón en todo lo que me dijiste)
(Peut-être parce que je suis taureau et toi poissons) mmm(Maybe 'cause I'm tauro y tú piscis) mmm
(C'est la vie qu'on a choisie, alors on vit ça) c'est la vie qu'on a choisie, alors on vit ça(This the life we chose, so we live this) this the life we chose, so we live this
(Le temps se perd dans la distance) oh(Time is getting lost in the distance) oh
(Ça fait des nuits qu'il n'y a plus de bisous, bébé)(Hace muchas noche' que ya no hay kisses, babe)
Je ne crois pas à tes "je t'aime" quand tu dis çaNo creo en tus me quiero cuando dices
(Mami, tu sais, je ne veux pas de pause) je ne veux pas de pause(Mami, you know, I don't wanna recess) I don't wanna recess
(J'ai besoin que tu m'écoutes quand je parle) uh(I need you to hear me when I'm speaking) uh
Le romance traverse une criseEl romance está viviendo una crisis