Tuyo Mía

À Toi, À Moi

Tuyo Mía

Je veux chaque petit moment près de toi, toiQuiero cada momentico cerca de ti, ti
Je veux que la gravité te tire vers moi, moiQuiero que la gravedad te jale hacia a mi, mi
Ce script que, que les gens ont inventéEste libreto que, que la gente invento
Que l'amour est un jeu, ça m'a saouléDe que el amor es un juego a mi me fastidio
Je préfère te voir, risquer de t'avoirYo prefiero verte, arriesgarme a tenerte
Cette règle, on la fixe juste toi et moiEsta regla la ponemo’ solo tú y yo

Alors laisse-toi, laisse-toi aller, mon amourAsí que dejate, dejate llevar, amor
Parce que je suis à toi, tu es à moiPorque yo soy tuyo, tu ere mía
À toi, à toi et à moi, à toi, à toi et à moi (à toi, à moi)Tuyo, tuyo y mía, tuyo, tuyo y mío (tuyo mía)
Alors viens, viens, viens au cas où tu n'as pas compris nonAsí que ven, ven, ven por si no me entendiste no
Que je suis à toi, tu es à moi, à toi, à toi et à moi, à moiQue yo soy tuyo, tu ere’ mía, tuyo, tuyo y mía, mía

Laisse-moi te dire qu'il y a quelque chose de plusDejame decirte que hay algo mas
De ce petit corps, non, non (il y a quelque chose de plus)De ese cuerpecito, no, no (hay algo mas)
Une formule chimique que je suis le seul à déchiffrerUna formula quimica que solo la decifro yo
Les gens mentent, je comprends que l'amour les a trahisLa gente miente, yo entiendo que el amor les fallo
Mais celui qui joue aux échecs, qu'il matePero el que juege a Jaque que mate
Tes yeux chocolat, je les dévore, ohTus ojos chocolate me los como yo, uoh

Alors laisse-toi, laisse-toi aller, mon amourAsí que dejate, dejate llevar, amor
Parce que je suis à toi, tu es à moiPorque yo soy tuyo, tu ere mía
À toi, à toi et à moi, à toi, à toi et à moi (à toi, à moi)Tuyo, tuyo y mía, tuyo, tuyo y mío (tuyo mía)
Alors viens, viens, viens au cas où tu n'as pas compris nonAsí que ven, ven, ven por si no me entendiste no
Que je suis à toi et tu es à moi, à toi, à toi et à moi, à moiQue yo soy tuyo y tu ere’ mía, tuyo, tuyo y mía, mía

À moi, à toi, à toi et à moiMía, tuyo, tuyo y mía
À moi, à toi, à toi et à moiMía, tuyo, tuyo y mía
Oh ce moment où, où tout s'est passé, ohAy ese momento que, que todo sucedio, uoh
Laisse-toi aller mon amour, laisse-toi aller, mon amourDejate llevar amor, dejate llevar, amor