Noah's Car

El carro de Noé

Noah's Car

Estaba lloviendo, como la mareaIt was raining, like the tide
Tipo de agua, que tienes que navegarKind of water, you got to ride
Corríamos hacia terreno altoWe was runnin' for high ground
De repente escuché un sonidoSuddenly i heard a sound
La puerta se abrió y subíDoor swung open and i climbed
Al carro de NoéInto noah's car

Estaba lleno, estaba atestadoIt was crowded, it was jammed
Había sicarios con sus corderosThere were hit men with their lambs
Había perros callejeros con sus monjasThere were stray dogs with their nuns
Aferrándose a pistolas plateadasHolding on to silver guns
Robaban a los gordosThey robbed the fat cats
Para pagar la gasolinaTo pay for gas
En el carro de NoéIn noah's car

Y vamos a viajarAnd we'll ride
Juntos vamos a viajarTogether we will ride
Viajaremos a través de la tormentaWe'll ride through the storm
JuntosTogether

Junkies sonrientes, cantaban bluesSmiling junkies, sang the blues
A los tontos con el corazón rotoTo the broken hearted fools
Vi algunos monos, un león tambiénSaw some monkeys, a lion too
Supongo que escaparon del zoológicoGuess they broke out of the zoo
Como tú y yo, trabajan en la puertaLike me and you, they work the door
En el carro de NoéIn noah's car

Mesera sexy, pasada de modaSexy waitress, past her prime
El amor es un soñador, que ama el vinoLove's a dreamer, who loves the wine
Vi a un joven quedarse sin tiempoSaw a young man run out of time
Vi a una chica triste fuera de síSaw a sad girl out of her mind
Ella seguía riendoShe kept on laughin'
Hasta que nos reímos con ellaTil we laughed with her
Subieron el volumen de la radioThey turned the radio up
En el carro de NoéIn noah's car

Y vamos a viajar, juntos vamos a viajarAnd we'll ride, together we will ride
Viajaremos a través de la tormenta juntosWe'll ride through the storm together
Y vamos a viajar, juntos vamos a viajarAnd we'll ride, together we will ride
Viajaremos a través de la tormentaWe'll ride through the storm
Para siempreForever

No había pecadores, no había santosWeren't no sinners, weren't no saints
No había ángeles con sus serpientesWeren't no angels with their snakes
No había jueces, no había cárcelesWeren't no judges, weren't no jails
Solo personas pasando baldesOnly people passin' pails
El agua subíaWater was risin'
Tuvimos una fugaWe sprung a leak
En el carro de NoéIn noah's car

Arreglamos ese agujeroFixed that hole
Lo mejor que pudimosThe best we could
Con lencería y madera empapadaWith lingerie and soggy wood
Fotos descoloridas de nuestro pasadoFaded pictures from our past
Pero solo el amor podría hacerlo durarBut only love could make it last
Nos abrazamosWe held each other
Y cantamos toda la nocheAnd sang all night
En el carro de NoéIn noah's car

Y vamos a viajar, juntos vamos a viajarAnd we'll ride, together we will ride
Viajaremos a través de la tormentaWe'll ride through the storm
JuntosTogether
Y vamos a viajar, juntos vamos a viajarAnd we'll ride, together we will ride
Viajaremos a través de la tormentaWe'll ride through the storm
Para siempreForever

Estaba lloviendo como la mareaIt was rainin' like the tide
Tipo de agua, que tienes que navegarKind of water, you got to ride