Traducción automática
I Burn For You (feat. Nancy Shanks)
Danny Peck
Je Brûle Pour Toi (feat. Nancy Shanks)
I Burn For You (feat. Nancy Shanks)
Je peux pas m'en empêcher, comment tu peux être si belle ?I can't help myself, how come you're so beautiful?
Je sais pas ce qui se passeI don't know what's goin' on
Mais il y a un danger d'une réaction émotionnelleBut there's a danger of emotional reaction
Regarde dans mes yeux, je veux t'emmener loin, mmm mmmGaze into my eyes, I wanna take you far away, mmm mmm
Ralentis, ralentis, ou je pourrais te mettre de côté, je te veux tellementSlow down, slow down, or I might put you away, I want u so bad
Dois-je te dire que je brûle pour toi ?Do I need to tell you that I burn for you?
Fallait-il que je te montre ce que tu savais déjà ?Did I need to show you what you already knew
Je serai la bougie et tu seras la flamme dans mon cœurI will be the candle and you will be the flame in my heart
Je brûle pour toi, bébéI burn for you, baby
J'ai dit que je brûle pour toi, bébéSaid I burn for you, baby
Et si j'osais (et si j'osais) partir (partir)And if I dare (and if I dare) to go away (to go away)
Te souviendrais-tu encore de ma foi ? Me regarderais-tu ?Would you still recall my faith? Would you look at me?
Ooh je vis seul (si seul) je verse une larme (ne pleure pas bébé)Ooh I live alone (so alone) I shed a tear (don't cry baby)
Serais-tu encore là pour moi ? (tu sais que je le ferai) ooh bébéWould you still be there for me? (you know I will) ooh baby
Dois-je te dire que je brûle pour toi ?Do I need to tell you that I burn for you?
Fallait-il que je te montre ce que tu savais déjà ?Did I need to show you what you already knew
Je serai la bougie et tu seras la flamme dans mon cœurI will be the candle and you will be the flame in my heart
Oui je brûle pour toi, bébé... oui je brûle pour toi, bébé...Yes I burn for you, baby...yes I burn for you, baby...
(Tellement) tellement (tellement) tellement, je peux pas m'en empêcher(So bad) so bad (so bad) so bad, I can't help myself
(Je peux pas m'en empêcher) je te veux tellement, bébé(I can't help myself) I want you so bad, baby
Et si j'osais (si j'osais partir)And if I dare (if I dare to go away)
Partir (te souviendrais-tu encore de ma foi ?)To go away (would you still recall my faith?)
Te souviendrais-tu encore de ma foi ? Me regarderais-tu ?Would you still recall my faith? Would you look at me?
J'ai tellement peur (j'ai tellement peur de tomber pour toi)I'm so afraid (I'm so afraid to fall for you)
De tomber pour toi (parce que si j'appelle, tu sauras)To fall for you ('cause if I call, you'll know)
Je n'ai jamais vraiment besoin de direI never really need to say
Dois-je te dire que je brûle pour toi ?Do I need to tell you that I burn for you?
Fallait-il que je te montre ce que tu savais déjà ?Did I need to show you what you already knew
Je serai la bougie et tu seras les flammesI will be the candle and you will be the flames
(Tu seras les flammes)(You will be the flames)
Je serai la bougie et tu seras la flamme, bébéI will be the candle and you will be the flame, baby
(Tu seras la flamme)(You will be the flame)
Je serai la bougie, tu seras la flamme dans mon cœurI will be the candle, you will be the flame in my heart
Je brûle pour toi, bébé... je brûle pour toi, bébé...I burn for you, baby...I burn for you, baby...
J'ai dit que je brûle pour toi, bébé... je brûle pour toi, bébé...Said I burn for you, baby...I burn for you, baby...
Oui, je brûle pour toi, je brûle pour toiYes, I burn for you, I burn for you
(Brûlant pour toi, chérie, brûlant)(Burning for you, dar-darling, burning)
(Brûlant) brûlant pour toi bébé(Burning) burning for you baby
Je peux pas m'en empêcher, je peux pas m'en empêcher aujourd'huiI can't help myself, I can't help myself today
Oh bébé (je peux pas m'en empêcher) je peux pas m'en empêcherOh babe (I can't help myself) I can't help myself
Je te veux tellement (tellement)I want you so bad (so bad)
Je te veux tellement (je te veux tellement, tellement, tellement, tellement)I want you so bad (I want you so bad, so bad, so bad, so bad)
Ooh (tellement)Ooh (so bad)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danny Peck y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: