Ember - remember

Ember - recordar

Ember - remember

¡Sí! ¡Sí! ¡Oh-ooohhh!
Yeah! Ohh-ooohhh!
Fue, fue septiembre
It was, it was September,
El viento sopla, las hojas muertas caer
Wind blows, the dead leaves fall,
A ti, me rindiste
To you, I did surrender,
Dos semanas, no llamaste
Two weeks, you didn't call...

Tu vida continúa sin mí
Your life goes on without me,
Mi vida, un juego perdido
My life, a losing game,
Pero deberías, no deberías dudar de mí
But you should, you should not doubt me,
Recordarás mi nombre
You will remember my name...

¡Ember, lo recordarás!
Oh, Ember, you will remember!
¡Ember, queda una cosa!
Ember, one thing remains!
¡Oh, Ember, tan cálido y tierno!
Oh, Ember, so warm and tender!
¡Recordarás mi nombre!
You will remember my name!

Tu corazón, tu corazón abandonado
Your heart, your heart abandoned,
Tu muro, ahora perece
Your wall, now perishing,
Como los malos sueños en diciembre frío
Like bad dreams in cold December,
Nada, pero las cenizas permanecen
Nothing, but ashes remain...

¡Ember, lo recordarás!
Oh, Ember, you will remember!
¡Ember, queda una cosa!
Ember, one thing remains!
¡Ascua, tan cálido y tierno!
Ember, so warm and tender!
¡Recordarás mi nombre!
You will remember my name!

¡Oh-woo-oh-woo, Ember!
Oh-woo-oh-woo, Ember!
¡Lo recordarás!
You will remember!
¡Ember, queda una cosa!
Ember, one thing remains!
¡Hei, Ember, tan cálido y tierno!
Hei, Ember, so warm and tender!
¡Recordarás mi nombre!
You will remember my name!
¡Sí! ¡Sí! ¡Recordarás mi nombre!
Yeah! You will remember my name!