Como Eu Vou Saber

Cómo Voy a Saber

Como Eu Vou Saber

Hubo un tiempo en que penséHouve um tempo em que eu pensei
Que nunca sería realQue nunca seria real
Ahora están diciendo por ahíAgora está dizendo por aí
Que se enamoró de míQue por mim se apaixonou
Ya me había resignadoEu já tinha me conformado
Con mi situaciónCom a minha situação
De amar y no ser amadaDe amar e não ser amada
Era mi ilusiónEra minha ilusão

Quiero tanto creerQuero tanto acreditar
En todo lo que me contaronEm tudo o que vieram me contar
No bastan solo palabras y una mirada dulceNão bastam só palavras e um doce olhar
Para decir que síPra eu dizer sim
Necesito saberEu preciso saber

(coro)(refrão)
Si es amor no séSe é amor eu não sei
A ver si no me vas a ilusionarVê se não vai me iludir
Confundirme y luego huirMe confundir depois fugir
Dime cómo voy a saberMe diz como eu vou saber
Si es amor no séSe é amor eu não sei
¿Podré confiar?Será que posso confiar
O me vas a engañarOu você vai me enganar
Dime cómo voy a saberMe diz como eu vou saber

Oooh ooohh...Oooh ooohh...

¿Será que piensas en mí?Será que você pensa em mim
No sales de mis pensamientosVocê não sai dos meus pensamentos
Pero tendrás que demostrarmeMas terá que me provar
Que tu sentimiento es sinceroQue é sincero o seu sentimento

Estoy enamoradaEu estou apaixonada
Pero debes entenderMas precisa entender
No quiero que sea mi errorNão quero que seja o meu erro
Y luego sufrir para olvidarteE depois sofrer pra te esquecer

Quiero tanto creerQuero tanto acreditar
En todo lo que me contaronEm tudo o que vieram me contar
No bastan solo palabras y una mirada dulceNão bastam só palavras e um doce olhar
Para decir que síPra eu dizer sim
Necesito saberEu preciso saber

(coro)(refrão)
Si es amor no séSe é amor eu não sei
A ver si no me vas a ilusionarVê se não vai me iludir
Confundirme y luego huirMe confundir depois fugir
Dime cómo voy a saberMe diz como eu vou saber
Si es amor no séSe é amor eu não sei
¿Podré confiar?Será que posso confiar
O me vas a engañarOu você vai me enganar
Dime cómo voy a saberMe diz como eu vou saber

Tengo que cuidar bien mi corazónTenho que cuidar bem do meu coração
Por eso necesito saberPor isso eu preciso saber
Si es verdad que te enamorasteSe é verdade que se apaixonou
Mi soledad terminóMinha solidão acabou

(coro)(refrão)
Si es amor no séSe é amor eu não sei
A ver si no me vas a ilusionarVê se não vai me iludir
Confundirme y luego huirMe confundir depois fugir
Dime cómo voy a saberMe diz como eu vou saber
Si es amor no séSe é amor eu não sei
¿Podré confiar?Será que posso confiar
O me vas a engañarOu você vai me enganar
Dime cómo...Me diz como...
Si es amor no séSe é amor eu não sei
A ver si no me vas a ilusionarVê se não vai me iludir
Confundirme y luego huirMe confundir depois fugir
Dime cómo voy a saberMe diz como eu vou saber
Si es amor....Se é amor....
O me vas a engañarOu você vai me enganar
Dime cómo...Me diz como...
Cómo voy a saberComo eu vou saber