Hora de Brincar

L'heure de Jouer

Hora de Brincar

Le soleil s'est levéO Sol nasceu
Maman a appeléMamãe chamou
C'est l'heure de se réveillerÉ hora de acordar

Prendre le petit déj'Tomar café
Se brosser les dentsEscovar os dentes
Et me préparerE me arrumar

J'ai sommeil, mais je vais me motiverEu tô com sono, mas eu vou me animar
C'est l'heure d'étudierChegou a hora de estudar

Retrouver mes amis pour discuterEncontrar os meus amigos para conversar
Mais quand c'est l'heure de la leçon, fini le blablaMas na hora da lição, chega de blá blá blá

Et après tant d'étudesE depois de tanto estudar
La cloche a sonné, c'est l'heure de jouerTocou o sinal, é hora de brincar

Jouer à cache-cacheBrincar de pique-esconde
À courir, courir, courirDe corre, corre, corre
Jouer à chatBrincar de pega-pega
La marelle aussi c'est bienAmarelinha também pode
Danse en rond, tous ensemble on va tournerCiranda, cirandinha, vamos todos cirandar
Deux choses que j'adore, c'est jouer et étudierDuas coisas que eu amo é brincar e estudar

C'est l'heure de jouerChegou a hora de brincar