Madrigal

Madrigal

Madrigal

Als ik bij jou benEstando contigo
Vergeet ik alles en mezelfMe olvido de todo y de mi
Het lijkt alsof ik alles hebParece que todo lo tengo
Als ik jou hebTeniendote a ti

En ik voel deze pijn nietY no siento este mal
Die me benauwtQue me agobia
En die ik met me meedraagY que llevo conmigo
Die dit leven verwoestArruinando esta vida
Dat ik heb en niet kan levenQue tengo y no puedo vivir

Jij bent het licht dat straaltEres luz que ilumina
De nachten op mijn lange padLas noches en mi largo camino
En daaromY es por eso
Wil ik voor het lotQue frente al destino
Niet levenNo quiero vivir

Een roos in je haarUna rosa en tu pelo
Lijkt een ster aan de hemelParece una estrella en el cielo
En in de wind klinkt als een accentY en el viento parece un acento
Jouw muzikale stemTu voz musical

En het lijkt een flits van lichtY parece un destello de luz
De medaille om je halsLa medalla en tu cuello
Bij de kleinste bewegingAl menor movimiento
Van je lichaam als je looptDe tu cuerpo al andar

Bij jou voel ik de uren nietYo a tu lado no siento las horas
Die met de tijd verstrijkenQue van con el tiempo
En ik vergeet dat ik in mijn borstNi me acuerdo que llevo en mi pecho
Een dodelijke wond draagUna herida mortal

Bij jou hoor ik niet het geluidYo contigo no siento el sonar
Van de regen en de windDe la lluvia y el viento
Omdat ik jouw liefde in mijn borst draagPorque llevo tu amor en mi pecho
Als een madrigalComo un madrigal