Shir Ro'im

Ovejas en el campo

Shir Ro'im

Las ovejas pastan en el campoHak'vasim po'ot al tel
las ramas se balancean a la sombrahag'daim ol'zim batzel
su canto resuena en la dulzurachalilo yechalel
una canción se eleva hacia lo alto.shir nugeh ledalyah.
Él ve y ella ve,Hu ro'eh vehi ro'ah,
qué hermoso y placentero.mah yafah va'anugah.
En los campos su imagen se proyecta,Basadot yisa d'mutah
de noche, de día y hacia lo alto.lailah yom vedalyah.

Para explicarLabe'er
ella vendrá a besar a su amadahi tavo lehash'kot tzonah
él observaráhu yis'takel
qué pena que no sea correspondido.mah chaval she'eino kivsah.

Las ovejas pastan en el campo...Hak'vasim po'ot al tel...

Allí en el corralSham bak'far
se escabullirá hacia la ventanayitganev el chalonah
hasta más tardead me'uchar
él ve, ella no ve.hu ro'eh, hi lo ro'ah.

Las ovejas pastan en el campo...Hak'vasim po'ot al tel...

Para prepararseLehaz'minah
para huir él está obligadoleseret hu much'rach
pero esto es una completa tonteríaach zohi sh'tut g'murah
porque se encuentra en el libro.ki nimtza hu batana"ch.

Las ovejas pastan en el campo...Hak'vasim po'ot al tel...

Él ve, ella no ve...Hu ro'eh, hi lo ro'ah...