Öffne deine Tür

Öppna din dörr

Das erste Mal, als ich dich sahDen första gången jag såg på dig
Und fühlte, wie du mich ansahstOch kände hur du såg på mig
Da fiel alles, was ich für wahr hieltDå föll allting jag trott var sant
Ich weiß, du fühltest genausoJag vet du kände likadant
Du warst so schön, wie etwas, das ich nie erreichen konnteDu var så vacker då som nåt jag aldrig kunnat nå
Und das Herz schlug einen Schlag für jeden verlorenen TagOch hjärtat slog ett slag för var förlorad dag

Ich versteckte mich in der FantasieJag gömde mig i fantasin
So ängstlich, was du werden könntestSå rädd för vad du kunde bli
Doch jedes Mal, wenn ich mich belogMen var gång som jag ljög för mig
Sah ich die Wahrheit in dirSå såg jag sanningen i dig
Jetzt stehst du hier heute mit allem, was ich je wollteNu står du här idag med allt jag någonsin velat ha
Und das Herz schlägt einen Schlag für jeden verlorenen TagOch hjärtat slår ett slag för var förlorad dag

Öffne deine Tür und sag, dass du mich hier haben willstÖppna din dörr och säg att du vill ha mig här
Sag, dass du in dir nur die Stimme der Liebe trägstSäg att du inom dig bär bara kärlekens röst
Und ich werde meine Tür öffnen und dir jeden Tag wiedergebenOch jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Hier leben für die WahrheitLeva här för sanningen
Lass mich der sein, der zuerst deine Tür öffnetLåt mig bli den som först öppnar din dörr

So beginnt das Leben hier endlichSå börjar livet här till slut
Wir weinen um das, was früher warVi gråter det som var förut
So schlafen wir so eng zusammenSå somnar vi så tätt ihop
Dass der Tag viel zu schnell erwachtAtt dagen vaknar allt för fort
Denn der Himmel, den ich erreicht habe, und für alles, was ich jetzt verstanden habeFör den himmel som jag nått och för allt det som jag nu förstått
Soll das Herz einen Schlag für jeden verlorenen Tag schlagenSka hjärtat slå ett slag för var förlorad dag

Öffne deine Tür...Öppna din dörr...

Gib von dir, was du von mir willstGe av dig det du vill ha av mig
Und sag, dass ich all die verlorenen Jahre bekommeOch säg att jag får alla förlorade år

Ich werde meine Tür öffnen und dir jeden Tag wiedergebenJag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
Hier leben für die WahrheitLeva här för sanningen
Lass mich der sein, der zuerst deine Tür öffnetLåt mig bli den som först öppnar din dörr