The Coming Of May

La Llegada De Mayo

The Coming Of May

Una fría noche de febreroA cold February night
Siempre, siempre, siempre extendiéndoseEver, ever, ever-spanning
Hacia el fríoInto the chill
Hacia la oscuridadInto the darkness
De mayoOf May

Entornos familiaresFamiliar surroundings
Se estrellanCome crashing into
En pura confusiónPure confusion
La casa de naipesThe house of cards
De repenteSuddenly
colapsócollapsed

Todas esas memoriasAll those memories
Colocadas en una cartaPlaced on a card
La Reina de CorazonesThe Queen of Hearts
y el Rey del Suicidioand the Suicide King
caen graciosamentefall gracefully
abajodown

Y despiertoAnd I awaken
al sonidoto the sounds
de la lluviaof the rain
golpeandopattering onto
el alféizar de la ventanathe window sill
la oscuridadthe blackness
es mi mantaIs my blanket

¿Fueron esas sonrisasWere those smiles
Alguna vez reales?Ever real?
¿Estabas mintiendoWere you lying
cuando me dijistewhen you told
cómo te sentías?me how you felt?
Lo único de lo que estoy seguroAll I'm sure of
Es queIs that
No importa de ninguna maneraIt doesn't matter either way
el espectáculo ha llegado a su finthe show has come to end
Y estoy cansado deAnd I'm tired of
Tus clichésYour cliches

Estoy cayendoI'm falling
Cayendo de nuevo enFalling back into
la oscuridad, esperandodarkness, waiting
Solo estoy esperandoI'm just waiting
la llegada de mayofor the coming of May