Duelo

Batalla

Duelo

En cada lugar al que llegoEm todo lugar que eu chego
El ambiente se convierte en fiestaO ambiente vira festa
Cuando empiezo a bailarQuando começo a dançar
¡Las mujeres gritan! ¡a las mujeres les gusta!A mulhera grita! a mulherada gosta!
Verme moviéndome y retorciéndome sin pararDe ver eu rebolando e remexendo sem parar

Prepárate que estoy llegandoSe prepara eu tô chegando
Ahora te mostraréAgora vou te mostrar
En esta batalla de baileNo duelo dessa dança
Es la mamá quien mandaÉ a mamãe quem vai madar

(coro)(refrão)
Yo me muevo, él se mueve, yo bajo, él bajaEu remexo ele remexe, eu desco ele desçe
Los chicos quieren que baje hasta el sueloA macharada quer que eu desça até o chão
Yo me muevo, ella se mueve, yo bajo, ella bajaEu remexo ela remexe, eu desco ela desçe
A las mujeres les gusta el ritmo del negroA mulherada gosta é do suingue do negão

Mueve que mueve, retuerce que retuerceMexe que mexe, remexe mexe que mexe
Retuerce moviéndose hasta el sueloRemexe mexe que mexe rebolando até o chão
Mueve que mueve, retuerce que retuerceMexe que mexe, remexe mexe que mexe
Retuerce moviéndose con el ritmo del negroRemexe mexe que mexe com o suingue do negão

En cada lugar al que llegoEm todo lugar que eu chego
El ambiente se convierte en fiestaO ambiente vira festa
Cuando empiezo a bailarQuando começo a dançar
Los chicos vibran! ¡a los chicos les gusta!A macharada vibra! a macharada gosta!
Ver mi pollerita moviéndose sin pararDe ver minha sainha remexendo sem parar

Prepárate que estoy llegandoSe prepara eu tô chegando
Ahora te mostraréAgora vou te mostrar
En esta batalla de baileNo duelo dessa dança
Es el negro quien mandaÉ o negão quem vai madar
(coro)(refrão)