Double Red Line

Doble Línea Roja

Double Red Line

Jagerbomb goteando collarJagerbomb dripping choker
Es difícil decir que te ves mejorIt's hard to say you're looking your best
El espejo arranca tu corazón de tu pechoThe mirror pulls your heart from your chest

La inocencia quedó en la línea del trenInnocence was left on the train line
El día después de que él arrancara tu chalecoThe day after he tore off your vest
Y pusiera tu autoestima a pruebaAnd put your self-worth to the test

Ahora te veo balancearte ausenteNow I'm watching you absently sway
Buscando amor en un lugar lleno de odioLooking for love in a place full of hate
Y te mueves de manera antinaturalAnd you move in that unnatural way
Debido a tu estado químicoDue to your chemical-fuelled state

Hay sangre corriendo por tus ojosThere's blood rushing through your eyes
Como una gota en una doble línea rojaLike a drop off on a double red line
Lo haces para que él la pase bienYou do it so he has a good time
Y le dices que te sientes bienAnd you tell him you're feeling fine

Has cambiado bastante desde el inviernoYou've changed a fair bit since winter
Tanto que es difícil disimularSo much that it's hard to disguise
Te encuentro difícil de reconocerI find you hard to recognise

¿Lo has llevado a casa con tus padres?Have you taken him home to your parents?
¿Han visto todo el trabajo que ha hecho?Have they seen all the work that he's done?
Ha dejado a un niño con un arma cargadaHe's left a child with a loaded gun

Ahora te veo balancearte ausenteNow I'm watching you absently sway
Buscando amor en un lugar lleno de odioLooking for love in a place full of hate
Y te mueves de manera antinaturalAnd you move in that unnatural way
Debido a tu estado químicoDue to your chemical-fuelled state

Hay sangre corriendo por tus ojosThere's blood rushing through your eyes
Como una gota en una doble línea rojaLike a drop off on a double red line
Lo haces para que él la pase bienYou do it so he has a good time
Y le dices que te sientes bienAnd you tell him you're feeling fine
Hay sangre corriendo por tus ojosThere's blood rushing through your eyes
Como una gota en una doble línea rojaLike a drop off on a double red line
Lo haces para que él la pase bienYou do it so he has a good time
¿Podrías decirme que te sientes bien?Could you tell me you're feeling fine?

Cuando nuestros ojos se encuentran ocasionalmenteWhen our eyes make occasional contact
Y él te obliga a apartar la miradaAnd he forces you to turn away
Esto es todo lo que intentaba decirThis is all I was trying to say
Perdería todo para traerte de vuelta por un díaI'd lose it all to bring you back for a day

Hay sangre corriendo por tus ojosThere's blood rushing through your eyes
Como una gota en una doble línea rojaLike a drop off on a double red line
Lo haces para que él la pase bienYou do it so he has a good time
Y le dices que te sientes bienAnd you tell him you're feeling fine
Hay sangre corriendo por tus ojosThere's blood rushing through your eyes
Como una gota en una doble línea rojaLike a drop off on a double red line
Lo haces para que él la pase bienYou do it so he has a good time
¿Podrías decirme que te sientes bien?Could you tell me you're feeling fine?