Te Recuerdo

Ich erinnere mich an dich

Te Recuerdo

Ich werde ein Lied schreiben, das nur von uns beiden handeltEscribiré una canción que solo hable de los dos
Das in ein Flüstern an dein Ohr zu dir gelangtQue en un susurro a tu oído llegue yo
Ich werde kämpfen, ich werde kämpfen, -e, um dich zu habenLucharé, yo lucharé, -e, por tenerte

Ich denke weiterhin an dichSigo pensando en ti
Denn deine Erinnerung lebt immer in mirPorque tu recuerdo siempre vive en mí
Ich beobachte dich weiterhinYo sigo observándote
Ich sehne mich nach dir, liebe dich, jaYo sigo anhelándote, amándote, yeh
Ich denke weiterhin an dichSigo pensando en ti
Denn deine Erinnerung lebt immer in mirPorque tu recuerdo siempre vive en mí
Ich beobachte dich weiterhinYo sigo observándote
Ich sehne mich nach dir, liebe dich, jaYo sigo anhelándote, amándote, yeh

Es gibt kein Licht, es gibt nichts, wenn du nicht hier bistNo existe luz, no existe nada si tú no estás aquí
Ich möchte, dass du verstehst, dass ich ohne dich nicht weiß, was leben bedeutetQuiero que entiendas que sin ti yo no sé qué es vivir
Liebling, verstehe, dass es nicht genug ist, gegen den Strom zu kämpfenAmor, entiende que no es suficiente que luche contra la corriente
Es ist nicht genug, verstehe, wie groß der Schmerz istNo es suficiente, entiende cuánto es el dolor
Der mich tötet und mein Herz schwächtQue me mata y me debilita el corazón
Und es ist so, mein Liebling, du bist es und nur duY es que, mi amor eres tú y solamente tú
Oh, nur du, mein HerzOh, solamente tú, corazón

Ich denke weiterhin an dichSigo pensando en ti
Denn deine Erinnerung lebt immer in mirPorque tu recuerdo siempre vive en mí
Ich beobachte dich weiterhinYo sigo observándote
Ich sehne mich nach dir, liebe dich, jaYo sigo anhelándote, amándote, yeh
Ich denke weiterhin an dichSigo pensando en ti
Denn deine Erinnerung lebt immer in mirPorque tu recuerdo siempre vive en mí
Ich beobachte dich weiterhinYo sigo observándote
Ich sehne mich nach dir, liebe dich, jaYo sigo anhelándote, amándote, yeh

Liebling, verstehe, dass mein HerzAmor, entiende que mi corazón
Langsam schlägt und ich den Verstand verliereLate lentamente y pierdo la razón
Auch wenn ich dich nicht habe, bist du meine große LiebeAunque no te tenga, eres mi gran amor
Meine süße LiebeMi dulce amor
Jetzt erinnere ich mich, als du und ich uns versprochen habenAhora recuerdo cuando tú y yo nos prometimos
Immer zusammen zu sein, wir beideEstar siempre juntos los dos
An diesem Nachmittag, als wir Liebe gemacht habenEn aquella tarde cuando hicimos el amor
Hast du dich mir hingegebenTe entregaste a mí
Deine Erinnerung lebt immer in mirTu recuerdo siempre vive en mí

Ich werde ein Lied schreiben, das nur von uns beiden handeltEscribiré una canción que solo hable de los dos
Das in ein Flüstern an dein Ohr zu dir gelangtQue en un susurro a tu oído llegue yo
Ich werde kämpfen, ich werde kämpfen, -e, um dich zu habenLucharé, yo lucharé, -e, por tenerte

Ich denke weiterhin an dichSigo pensando en ti
Denn deine Erinnerung lebt immer in mirPorque tu recuerdo siempre vive en mí
Ich beobachte dich weiterhinYo sigo observándote
Ich sehne mich nach dir, liebe dich, jaYo sigo anhelándote, amándote, yeh
Ich denke weiterhin an dichSigo pensando en ti
Denn deine Erinnerung lebt immer in mirPorque tu recuerdo siempre vive en mí
Ich beobachte dich weiterhinYo sigo observándote
Ich sehne mich nach dir, liebe dich, jaYo sigo anhelándote, amándote, yeh

Obwohl die Liebe, die du mir eines Tages geschworen hast (ja)Aunque el amor que algún día me juraste (yeh)
In Vergessenheit geraten ist (ja)Haya quedado en el olvido (yeh)
Deine Erinnerung bleibt in mir präsentTu recuerdo sigue presente en mí
Ich vermisse dich (Ich sehne mich nach dir, liebe dich)Te extraño (Yo sigo anhelándote, amándote)

Danny StyleDanny Style
DMD (ja)DMD (yeh)
Auf den StraßenOn the Roads
(Ja)(Yeh)
Ey, Negro Music (Ich sehne mich nach dir, liebe dich)Ey, Negro Music (Yo sigo anhelándote, amándote)
Ey, mit den GarcíasEy, con Los García
Die Unübertrefflichen (ja)Los Insuperables (yeh)
Shhh, shhh (ja)Shhh, shhh (yeh)
Peruanisch (Ich sehne mich nach dir, liebe dich)Peruvian (Yo sigo anhelándote, amándote)
Neuer StilNew Style