Elements

Elementos

Elements

Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
Bienvenido al túnel
Welcome to the tunnel
Soy tu DJ
I'm your DJ
Y voy a llevarte en una gira por una de 12 pulgadas
And I'm gonna take you on a tour of a twelve-inch
Sí, un 12 pulgadas
Yes, a twelve-inch
Vamos a empezar aquí con la patada y el bajo
We're gonna start here with the kick and the bass
¿Te gusta el bajo?
You like the bass?
Está filtrada... uhmm
It's filtered…uhmm
Esta es la base básica de una pista
This is the basic foundation of a track
Vamos a construir las cosas lentamente
We're gonna build things up slowly
¿Estás conmigo?
Are you with me?
Aquí vamos, sí
Here we go, yeah

Hay muchos elementos de una pista
There are many elements of a track
A veces son pocos, a veces son muchos
Sometimes it's few, sometimes it's many
Me gusta todo
I like it all
Muchas de las personas en la pista de baile
Many of the people on the dance floor
También como sus elementos
Also like their elements
Sí, ya sabes de lo que estoy hablando
Yeah, you know what I'm talking about
Sí, elementos
Yeah, elements
Sólo tienes que meterte en tu propio espacio
You just get into your own little space
Y perderlo, perderlo, perderlo
And lose it, lose it, lose it
Tienes que soltar
You have to let go
Tienes que soltar
You have to let go
Y perderlo
And lose it

Cierra los ojos
Close your eyes
Usa tu mente
Use your mind
Prepárate para explotar
Get ready to explode
Siente los tambores
Feel the drums
Ahora quiero que tires las manos en el aire
Now I want you to throw your hands in the air
Levanta las manos en el aire
Throw your hands up in the air
Perder el control
Lose control
Perder el control completo
Lose complete control
Quiero a todos en el suelo
I want everyone on the floor
Quiero a todos en el suelo, ahora
I want everyone on the floor, now
Encuentra tu lugar, reclalo, es tuyo
Find your spot, claim it, it's yours
Cierra los ojos y escucha los sonidos
Close your eyes and listen to the sounds

Creo que veo a mi Loola
I think I see my Loola
¿Estás ahí Loola?
Are you there Loola?
Sí, ahí está
Yes, there she is
Está justo delante del altavoz
She's right in front of the speaker
Quiero que todo el mundo sienta lo que yo siento
I want everybody to feel what I feel
¿Puedes sentir lo que yo siento?
Can you feel what I feel?
Sé que lo sientes
I know you feel it
En el suelo
On the floor
En el salón
In the lounge
En el bar
At the bar
En el pasillo
In the hall
En el baño
In the bathroom
En el sótano
In the basement
En el abrigo chequear
In the coat check