Twistin' All Night Long

Twistin' Toda la Noche

Twistin' All Night Long

Con Freddy CannonWith Freddy Cannon

Mantén esa música de Chubby CheckerKeep that Chubby Checker music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)
Mantén esa música de Chubby CheckerKeep that Chubby Checker music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)

Así como en el campoJust like down in the country
Estamos relajadosWe're lounging
Donde las damas de sociedadWhere society dames
Van rebuscandoGo scrounging

Alrededor y alrededorAround and around and
Y alrededor y alrededor vamosAround and around we go

Mantén esa música de Connie FrancisKeep that Connie Francis music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)
Mantén esa música de Connie FrancisKeep that Connie Francis music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)

Porque te diré, señor CupidoCause I'll tell you, mister cupid
Usa tu puntería, voy a lucir estúpidoUse your aim, I'm gonna look stupid
Con esa música de Connie FrancisWith that Connie Francis music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)

Mantén ese twist de Fats DominoKeep that Fats Domino twisting
Toda la noche (toda la noche)All night long (all night long)
Mantén ese twist de Fats DominoKeep that Fats Domino twisting
Toda la noche (toda la noche)All night long (all night long)

¿Estás listo, capaz, dispuesto?Are you ready, able, willing
Vamos a zapatear en Blueberry HillLet's go stomp at Blueberry Hill
Y mantén ese twist de Fats DominoAnd keep that Fats Domino twisting
Toda la noche (toda la noche)All night long (all night long)

Mantén esa música de Johnny MathisKeep that Johnny Mathis music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)
Mantén esa música de Johnny MathisKeep that Johny Mathis music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)

Las probabilidades son que cuando él canteChances are when he delivers
Y sus tonos de terciopelo tiemblenAnd his velvet tonsils quiver
Querrás la música de Johnny MathisYou'll want Johnny Mathis music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)

(Así que ¿quién soy yo para decir, estoy twisteando)(So who am I to say, I'm twisting)

Mantén esa música de Freddy CannonKeep that Freddy Cannon music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)
Mantén esa música de Freddy CannonKeep that Freddy Cannon music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)

La primera chica en torcer su chasisThe first lass to twist their chassis
Fue esta chica de TallahasseeWas this gal from Tallahassee
Mantén esa música de Freddy CannonKeep that Freddy Cannon music
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)

Estás invitado a una fiestaYou're invited to a party
Una fiesta de twist de Freddy CannonA Freddy Cannon twist party
Ciento ochenta millones de twistersHundred eighty million twisters
En todo Estados UnidosAcross the USA

Hey, Danny (sí)Hey, Danny (yeah)
Hey, Juniors (sí, sí, sí)Hey, Juniors (yeah, yeah, yeah)
¿Vienen a mi fiesta? (sí)Are you coming to my party (yeah)

Mantén a esos Danny and The JuniorsKeep those Danny and The Juniors
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)
Mantén a esos Danny and The JuniorsKeep those Danny and The Juniors
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)

Y a Dorothy KilgallenAnd to Dorothy Kilgallen
No se necesita cerebro, solo talentoDon't take brains, it just takes talent
Para mantener a Danny and The JuniorsTo keep Danny and The Juniors
Twisteando toda la noche (toda la noche)Twisting all night long (all night long)

Oh, cuando los santos empiecen a torcerseOh, when the saints go twisting in
Oh, cuando los santos empiecen a torcerseOh, when the saints go twisting in
Quiero estar en ese númeroI wanna be in that number
Cuando los santos empiecen a torcerseWhen the saints go twisting in

Oh, cuando los santos empiecen a torcerseOh, when the saints go twisting in
Oh, cuando los santos...Oh, when the saints...