The Touch of Your Hand

El toque de tu mano

The Touch of Your Hand

¿Te perdí en el momento?Did I lose you in the moment?
¿Lo dejé escapar?Did I let it slip away?
Confundido por las palabras que balbuceéConfused by words I stammered out
Y aún más por las cosas que no dijeAnd even more by things I didn't say
Estoy rodeado por tu ecoI'm surrounded by your echo
Y la imagen de tu rostroAnd the image of your face
Las palabras me llegan ahoraThe words are coming to me now
Muchas horas demasiado tardeMany hours too late

Amor- es lo que quería decirLove- is what I meant to say
AmorLove

No quiero retenerte despiertaI don't want to keep you up
No quiero cansarteI don't want to make you weary
Pero siento que si te dejo ir, te desvanecerás en el vientoBut feel that if I let you go you'll vanish on the wind
No quiero decir buenas nochesI don't want to say good night
¿No podríamos simplemente hablar por siempre?Couldn't we just talk forever?
Porque nunca quiero enfrentar este mundo sin'Cause I never want to face this world without
El toque de tu manoThe touch of your hand

Saber que estás ahí afueraKnowing that you're out there
Es amargo y dulceIt's bitter and it's sweet
Me hace querer arrojar esta cargaMakes me want to throw this burden down
Hecha añicos a tus piesShattered at your feet
Y estoy ardiendo como un penitenteAnd I'm burning like a penitent
En una llama suave y familiarIn a soft, familiar flame
Retorciéndome como una hoja en tu huracánTwisting like a leaf in your hurricane

Amor- es todo lo que quiero decirLove- is all I want to say
AmorLove

No quiero retenerte despiertaI don't want to keep you up
No quiero cansarteI don't want to make you weary
Pero siento que si te dejo ir, te desvanecerás en el vientoBut feel that if I let you go you'll vanish on the wind
No quiero decir buenas nochesI don't want to say good night
¿No podríamos simplemente hablar por siempre?Couldn't we just talk forever?
Porque nunca quiero enfrentar este mundo sin'Cause I never want to face this world without
El toque de tu manoThe touch of your hand

Mi alma amargadaMy soul embittered
Ha sido quemada y mutiladaIt's been burned and it's been maimed

Retrayéndose ante el más mínimo toqueRecoiling at the slightest touch
Del dolor de cualquier personaOf anybody's pain
Si pudiera renunciar a todo este tormentoIf I could give up all this torment
¿Entonces qué haría?Well, what then would I do?
¿Es la única forma de evitar hundirmeIs the only way to keep from sinking
Ahogarme en ti?To drown myself in you?

No quiero retenerte despiertaI don't want to keep you up
No quiero cansarteI don't want to make you weary
Pero siento que si te dejo ir, te desvanecerás en el vientoBut I feel that if I let you go you'll vanish on the wind
No quiero decir buenas nochesI don't want to say good night
¿No podríamos simplemente hablar por siempre?Couldn't we just talk forever?
Porque nunca'Cause I never
No, nuncaNo, I never
No, nunca quiero enfrentar este mundoNo, I never want to face this world
Sin el toque de tu manoWithout the touch of your hand
El toque de tu manoThe touch of your hand