Think of Me In The Fall

Piensa en mí en el otoño

Think of Me In The Fall

No llores por mí en la mañanaWeep not for me in the morning
Pues la mañana trae un cálido y dulce renacerFor morning brings warm, sweet rebirth
No me busques en el díaLook not for me in the daytime
Cuando los espíritus jóvenes juegan en la tierraWhen young spirits play on the earth
Pero piensa en mí amablemente al atardecerBut think of me kindly at evening
Cuando los colores del atardecer nos devuelven al inicioWhen sunsets' colors bring us back to the start
No tomes decisiones en la nocheMake no decisions at night time
La noche engaña a tu corazónNight time lies to you heart

Piensa en mí en el otoñoThink of me in the fall
Cuando el mundo cambia de coloresWhen the world is turning colors
Piensa en mí en el otoñoThink of me in the fall
Cuando solíamos buscarnos el uno al otroWhen we would reach for one another
Piensa en míThink of me

No temas al frío del inviernoDon't fear the coldness of winter
Te envolveré como un largo abrigo de lanaI'll wrap you up like a long, woolen coat
Captura solo un leve olor a rosasCatch just a faint smell of roses
Y ríe cuando no haya flores a la vistaAnd laugh when there aren't any flowers about
Y en el abrazo joven de la primaveraAnd in the young embrace of springtime
Deja que tus fantasías se vuelvan hacia otras cosasLet your fancies turn to other things
Por favor, no te pierdas en el veranoPlease don't be lost in the summer
Y en el olvido que trae consigoAnd the forgetfulness it brings

Piensa en mí en el otoñoThink of me in the fall
Cuando el aire nocturno es para dormirWhen the night air is for sleeping
Piensa en mí en el otoñoThink of me in the fall
Cuando los recuerdos son para guardarWhen the memories are for keeping
Piensa en míThink of me
Piensa en míThink of me

Guiaré tus pasos lejosI will guide your steps away
De los problemas que no se venFrom trouble that's unseen
Iluminaré tu camino en mares tormentososI will light your way on stormy seas
Y la brisa que sacude cada hoja brillanteAnd the breeze that shakes each leaf to shining
Te deja bailando bajo los árbolesLeaves you dancing 'neath the trees
Eso seré yoThat will be me
Eso seré yoThat will be me

Así que...So...
No te aferres tanto al dolorDon't hold so tightly to sorrow
El dolor no da nada a cambioSorrow gives nothing in return
Camina por los campos junto a la carreteraWalk in the fields by the roadside
Cuando las hojas comienzan a cambiar de colorWhen the leaves are starting to turn
Y si un pájaro te canta una serenataAnd if a song bird serenades you
¿Por un solo momento no podríasFor just one moment won't you
Sonreír esa sonrisa por mí?Smile that smile for me ?

Piensa en mí en el otoñoThink of me in the fall
Cuando el mundo cambia de coloresWhen the world is turning colors
Piensa en mí en el otoñoThink of me in the fall
Cuando solíamos buscarnos el uno al otroWhen we would reach for one another
Piensa en mí en el otoñoThink of me in the fall
Cuando el aire nocturno es para dormirWhen the night air is for sleeping
Piensa en mí en el otoñoThink of me in the fall
Cuando los recuerdos son para guardarWhen the memories are for keeping
Piensa en míThink of me