When You Walk Away

Cuando te alejas

When You Walk Away

Aquí a tu lado,Here by your side,
La vela parpadeando,The candle flickering,
La televisión sigue encendida,The t.v.'s still on,
Pero no estás escuchando,But you're not listening,
Así que busco tu mano,So I reach for your hand,
Y la sonrisa que trae,And the smile that brings,
Un susurro,A whisper,
Pidiéndome que cante Oh,Asking me to sing Oh,
cuando te alejas,when you walk away,
Oh cariño, cuando te alejas,Oh darling, when you walk away,
No te vuelvas hacia mí,Don't turn around to me,
Porque no quiero que me veas,'Cause I don't want you to see,
De esta maneraMe this way
Tiembla al principio,Tremble at first,
Mi voz sale con dificultad,My voice it comes so hard,
No quiero que me veas,I don't want you to see,
Desmoronarme,Me come apart,
Y entonces todo se aclara,And then it all opens up,
Cuando me muestras tu corazón,When you show me your heart,
Elevándose, Para alejar la oscuridadRising up, To push away the dark
Oh, cuando te alejas,Oh, when you walk away,
Oh cariño, cuando te alejas,Oh darling, when you walk away,
No te vuelvas hacia mí,Don't turn around to me,
Porque no quiero que me veas,Cause I don't want you to see,
De esta manera Todas las cosas que siento por dentro,Me this way All the things I feel inside,
Toda la ira que es mía,All the anger that is mine,
Qué canción tan llorosa,What a tearful lullaby,
Pero tú apartas esas lágrimas,But you brush those tears aside,
¿Cómo puede alguien que está tan abatido,How can one that's laid so low,
Levantarme tan alto? ¿A dónde voy,Lift me up so high? Where do I go,
Para intentar arreglar las cosas?To try and put things right?
Y si arranco mi corazón,And if I tear out my heart,
¿Se encenderán las estrellas?Will the stars ignite?
¿Y contra quién debo enfurecerme,And to whom do I rage,
Contra la muerte de la luz?Against the dying of the light?
En este largo viaje de un día,On this a long day's journey,
Hacia la nocheInto night
Oh, cuando te alejas,Oh, when you walk away,
Oh cariño, cuando te alejas,Oh darling, when you walk away,
No te vuelvas hacia mí,Don't turn around to me,
Porque no quiero que me veas,Cause I don't want you to see,
De esta maneraMe this way
En algún lugar me han dicho,Somewhere I'm told,
Que hay un mundo de gracia,There is a world of grace,
Que borrará esas duras líneas,That will take those hard lines,
De tu rostro, Pero hasta que llegue ese día,From your face, But until that day comes,
Estaré aquí en mi lugar Solo un hombre,I'll be right here in my place Just a man,
Solo un beso,Just a kiss,
Por si acasoJust in case