A Handful Of Rain

Un Puñado de Lluvia

A Handful Of Rain

Baby no estés despiertoBaby don’t be wakeful
Deja dormir a tu papáLet your daddy sleep
Todas las cosas que te asustanAll the things that scare you
Seguramente, se quedaránSurely, they will keep
Noticias de televisión y tristeza por el alquilerTv news and back rent blues
Y todo lo demás en medioAnd all points in between
Cuentas tus necesidades en tus cuentas de preocupaciónYou count your needs on your worry beads
Y luego empiezas todo de nuevoAnd then you start it all again

Escucha por la ventanaListen at the window
A las langostas en los árbolesTo the locusts in the trees
Hablando sobre el calor, ya sabesTalking ‘bout the heat, you know
Esperando una brisaWaiting on a breeze
Los sonidos del porche trasero te hacen desacelerarBack porch sounds they slow you down
A una vista más simpleTo a simple kind of view
La velocidad del porche delantero es demasiado para míFront porch speed too much for me
Compitiendo con todo lo que hacenRacing everything they do
Y no puedo entenderAnd I can’t make out
Con toda su carreraWith all their running ‘round
¿A dónde van?Where are they going to?
¿Y les importaría si lo supieran?And would they bother if they knew?

Que no puedes aferrarte a un puñado de lluviaThat you can’t hold on to a handful of rain
Y no puedes enseñarle al viento a llamar tu nombreAnd you can’t teach the wind to call your name
No puedes hacer un trato con el tiempoYou can’t make a deal with time
Y que no cambieAnd be it not to change
Se escapa como un puñado de lluviaIt slips away like a handful of rain

Flores en la cocinaFlowers in the kitchen
Atrapasueños junto a mi camaDream catcher by my bed
¿No puedes escuchar a los ángelesCan’t you hear the angels
Que están cantando en mi cabeza?That are singing in my head?
Teje una oración a tu alrededor dondeWeave a prayer around you where
Te encuentras incréduloYou stand in disbelief
La música siempre toca para tiMusic plays for you always
Y pone alas en tus piesAnd puts wings upon your feet
Y el camino más brillante siempre llevaráAnd the brightest road will always go
A donde quieres estarTo where you want to be
¿Y no vendrás conmigo?And won’t you come with me?

Porque no puedes aferrarte a un puñado de lluvia‘Cause you can’t hold on to a handful of rain
Y no puedes enseñarle al viento a llamar tu nombreAnd you can’t teach the wind to call your name
No puedes hacer un trato con el tiempoYou can’t make a deal with time
Y que no cambieAnd be it not to change
Se escapa como un puñado de lluviaIt slips away like a handful of rain

Teje una oración a tu alrededor dondeWeave a prayer around you where
Te encuentras incréduloYou stand in disbelief
La música siempre toca contigoMusic plays with you always
Y pone alas en tus piesAnd puts wings upon your feet
Y el camino más brillante siempre llevaráAnd the brightest road will always go
A donde quieres estarTo where you want to be
¿No vendrás conmigo?Won’t you come with me?

Porque no puedes aferrarte a un puñado de lluvia‘Cause you can’t hold on to a handful of rain
Y no puedes enseñarle al viento a llamar tu nombreAnd you can’t teach the wind to call your name
No puedes hacer un trato con el tiempoYou can’t make a deal with time
Y que no cambieAnd be it not to change
Se escapa como un puñado de lluviaIt slips away like a handful of rain
Se escapa como un puñado de lluviaIt slips away like a handful of rain