Trains à vapeur vers la Voie lactée

Steamtrains To The Milky Way

Chut petit boulevardHush little boulevard
Maintenant ferme les yeuxNow close your eyes
Je suis un millionnaire à ParisI'm a millionaire in paris
Déguisé en homme en haillonsIn a raggedy man's disguise
Je vois à travers les lunettes des ivrognes aveuglesI see through the glasses of the drunken blind
Une ville où la tragédie est une industrieA city were tragedy is an industry
Mais c'est de la nourriture pour un esprit sainBut it's food for a healthy mind

Dors bien enfants du mondeSleep tight children of the world
Dors bien souviens-toi toujours de dormir chez toiSleep tight remember always sleep at home

Mon chez-moi est un abri contre la langue et la raceMy home is a shelter from language and race
Un mélange merveilleux de grâce, d'émotion et de douleurs de croissanceA wonderful mixture of grace and emotion and growing pains
Trains à vapeur vers la Voie lactéeSteam trains to the milky way

Hasta mañana quand la journée est finieHasta manana when the day is done
Si j'étais une étoile au-dessus de l'océan, je guiderais chaque marin chez luiIf i was a star above the ocean i would guide ever sailor home
Lance tous tes miroirs vers le ciel ce soirThrow all of your mirrors up at the sky tonight
Peut-être que le soleil s'est couché pour la dernière fois et que le monde brillera intensémentMaybe the sun has set for the final time and the world will be burning bright

Dors bien enfants du mondeSleep tight children of the world
Dors bien souviens-toi toujours de dormir chez toiSleep tight remember always sleep at home

Mon chez-moi est un abri contre la langue et la raceMy home is a shelter from language and race
Un mélange merveilleux de grâce, d'émotion et de douleurs de croissanceA wonderful mixture of grace and emotion and growing pains
Trains à vapeur vers la Voie lactéeSteam trains to the milky way

J'ai acheté des gardenias au marchéI bought some gardenias at the market place
Et j'ai vu des vieux jouer aux damesAnd i saw some old men playing checkers
Et l'amour sur le visage d'une jeune filleAnd love on a young girl's face
Chante "quand tu souris" pour le retour du garçonSing "when you're smiling" for the boy's return
À l'intérieur le feu est allumé et chaque ami que j'ai chante ma chanson préféréeInside the fire is on and every friend i own is singing my favorite song

Rêve encoreDream on
Enfants du mondeChildren of the world
Rêve encoreDream on
Souviens-toi toujours de dormir chez toiRemember always sleep at home

Mon chez-moi est un abri contre la langue et la raceMy home is a shelter from language and race
Un mélange merveilleux de grâce, d'émotion et de douleurs de croissanceA wonderful mixture of grace and emotion and growing pains
Trains à vapeur vers la Voie lactéeSteam trains to the milky way
Trains à vapeur vers la Voie lactéeSteam trains to the milky way