You Remain An Angel

Tú Sigues Siendo un Ángel

You Remain An Angel

Tú perteneces en el cieloYou belong in heaven
Con todos los otros ángeles,With all the other angels,
¿Crees en los ángeles?Do you believe in angels
Te diré que los ángeles creen en tiI'll tell you angels believe, in you

Buenos días, este cielo malinterpretadoGood morning this skylet my misunderstood
Estoy de rodillas ante ti,I'm on my knees before you,
Para que me muestres un hoyo donde antes estaba un palacioTo show me a ditch where a palace stood
Y aún así te adoraréAnd i will still adore you

Sé que perteneces a otro mundo brillanteI know you belong in another brilliant world
Donde los cielos son más azules que el azul,Where the skies are bluer than blue,
Sé que esta canción nunca va a cambiar el mundoI know this song is never gonna change the world

Tú sigues siendo un ángel a mis ojosYou remain an angel in my eyes
Así que descansa tus cansadas alasSo rest your weary wings
Y cuelga tu pesado halo en alto,And hang your heavy halo high,
Cuando me haya ido espero que te des cuentaWhen i'm gone i hope you realise
Por encima de todas las cosasAbove all other things
Eres un ángel a mis ojos.You are an angel in my eyes.

Una vez te escuché decir, y no podía creerI once heard you say, and i could not believe
Cantabas como un héroeYou sang like a hero
Ahora, ¿quién es este veneno que te hace comportarteNow who is this poison who makes you behave
Como Robert De Niro?Like robert de niro

Sé que perteneces al cielo, puedes dejar de fingirI know you belong in heaven, you can stop pretending
La costumbre es más grande que túThe habit is bigger than you
Sé que esta canción tal vez podría tener un final felizI know this song could maybe have a happy ending

Tú sigues siendo un ángel a mis ojosYou remain an angel in my eyes
Así que descansa tus cansadas alasSo rest your weary wings
Y cuelga tu pesado halo en alto,And hang your heavy halo high,
Cuando me haya ido espero que te des cuentaWhen i'm gone i hope you realise
Por encima de todas las cosasAbove all other things
Eres un ángel a mis ojos.You are an angel in my eyes.

Un día pronto pintaré mi nombreOne day soon i'll paing my name
En las paredes de la ciudad, toda fama encantadoraOn the walls of the city all lovely fame
Reclamaré mi lugar en la punta más al norte de la ciudadaníaI'll stake my claim on the northernmost tip of citizenship

Ohh ahhOhh ahh

Te desearé lo mejorI will wish you well
Aquí hay algo de música de verano, para un ángelHere's some summer music, for an angel
La woh hoThe woh ho

Bueno, de todos modos, gracias por hacerme sonreírWell anyway thank you for pushing a smile my way
(cantabas como un héroe)(sang like a hero)
Cantaste la misma canción en un día diferenteYou sang the same song on a different day
(como Robert De Niro)(like robert de niro)
Y sé que estaba equivocado al pensar que podríamos estar juntos por sesenta o setenta añosAnd i know i was wrong to think that we could be together for sixty or seventy years
Pero al menos creo que podríamos llegar hasta aquíBut at least i believe we could make it up to here

Tú sigues siendo un ángel a mis ojosYou remain an angel in my eyes
Sin descanso para tus cansadas alasNo rest for weary wings
Y cuelga tu pesado halo en alto,And hang your heavy halo high,
Cuando me haya ido espero que te des cuentaWhen i'm gone i hope you realise
Por encima de todas las cosasAbove all other things
Tú eres, y las cosas que hacesYou are, and the things you do
Los amigos pueden ir y venir pero túFriends may come and go but you
Seguirás siendo un ángel a mis ojosWill remain an angel in my eyes

Ohh woah ho.Ohh woah ho.