What If

Et si

What If

Et siNow, what if
Tu pouvais remonter le tempsYou could turn back the clock
Et siAnd what if
Tu étais assez fort pour t'arrêterYou were strong enough to stop
Et siAnd what if
Tu avais un peu d'amourYou had any kind of love
Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart

La culpabilité qui grandit quand je te voisThe guilt that breeds when I see you
Te ronge de l'intérieurIs eating you inside
Tu dors dans la ruelleYou're sleepin' in the alley way
Et tu bosses la nuitAnd workin' it at night

Tu cherches ton trèfle iciYou're searching for your clover here
Mais tu dois payer le loyerBut you gotta pay the rent
Ton corps te hanteYou're haunted by your body
Cette odeur te hanteYou're haunted by this scent

Pose tes mains sur moiLay your hands upon me
Comme un ange venu d'en hautLike an angel from above
Enroule-moi de tes bras,Put your arms around me,
Parce que tu es en train de tomber'Cause you're fallin'

Et siNow, what if
Tu pouvais remonter le tempsYou could turn back the clock
Et siAnd what if
Tu étais assez fort pour t'arrêterYou were strong enough to stop
Et siAnd what if
Tu avais un peu d'amourYou had any kind of love
Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart

Un démon t'a prisA demon's taken over you
Et vit dans tes veinesAnd lives inside your veins
Le patron crie plus fort maintenantThe boss is screamin' louder now
Il crie à propos des draps que tu as tachésScreamin' 'bout the sheets you stained

Tu continues à fuir ta misère iciYou keep runnin' from your misery here
Tu cours vers la flammeKeep runnin' towards the flame
Tu souhaites qu'il y ait quelqu'un d'autreYou're wishin' there was someone else
Quelqu'un d'autre à blâmerSomeone else to blame

Pose tes mains sur moiLay your hands upon me
Comme un ange venu d'en hautLike an angel from above
Enroule-moi de tes bras,Put your arms around me,
Parce que tu es en train de tomber'Cause you're fallin'

Et siNow, what if
Tu pouvais remonter le tempsYou could turn back the clock
Et siAnd what if
Tu étais assez fort pour t'arrêterYou were strong enough to stop
Et siAnd what if
Tu avais un peu d'amourYou had any kind of love
Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart

Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart
Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart

Tu es assez fort pour t'arrêterYou are strong enough to stop

Pose tes mains sur moiLay your hands upon me
Comme un ange venu d'en hautLike an angel from above
Enroule-moi de tes bras, fillePut your arms around me, girl
Parce qu'elle est en train de tomber'Cause she's fallin'

Et siNow, what if
Tu pouvais remonter le tempsYou could turn back the clock
Et siAnd what if
Tu étais assez fort pour t'arrêterYou were strong enough to stop
Et siAnd what if
Tu avais un peu d'amourYou had any kind of love
Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart

Et siNow, what if
Tu pouvais remonter le tempsYou could turn back the clock
Et siAnd what if
Tu étais assez fort pour t'arrêterYou were strong enough to stop
Et siAnd what if
Tu avais un peu d'amourYou had any kind of love
Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart

Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart
Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart
Peut-être que l'amour pourrait revivre dans ton cœur tachéMaybe love could live again in your stained heart