Edge of Goodbye

Borde de Adiós

Edge of Goodbye

Tomó alrededor de una docena de cuartos, media hora, dos minutos, veintisiete segundos llegar a ustedIt took about a dozen quarters, half an hour, two minutes, twenty seven seconds to get through to you
Y antes de que tuviera la oportunidad de terminar media oración ella estaba escupiendo, no quería escuchar, nada de lo que pudiera decir o hacer será suficiente para tiAnd before I even had the chance to finish half sentence she was spouting, spitting, didn’t wanna listen, nothing I could ever say or do will ever be enough for you

Porque te decidiste‘Cause you made up your mind
Vas a decir “shoo fly “, no me molestesYou’re gonna say shoo fly, don’t bother me

Al borde del adiósAt the edge of goodbye
Siempre hay dos ladosThere are always two sides
Ese corte como un cuchilloThat cut like a knife
No hay nada malo y no hay derechoNo wrong and no right
Cuando estás parado al borde de la despedidaWhen you’re standing at the edge of goodbye

Me estás llamando a las 2 de la mañana sé que eres whisky de nuevo y realmente no quiero tener que lidiar con estoYou’re calling me at 2AM I know you’re whiskey’d up again and I don’t really wanna have to deal with this
Dices que nunca te di la oportunidad de bola de nieve en el demonio oh bueno yo no lo besé, deja de quejarteYou say I never gave you snowball’s chance in hell oh well I didn’t kiss him, stop you’re bitching
Si tuviera que no es asunto tuyo, ¿alguna vez aprenderás que no es asunto tuyo?If I had it’s none of your business, will you ever learn it’s no concern to you

Porque me decidí‘Cause I made up my mind
No necesito una razón por la que, voy a colgar el teléfonoDon’t need a reason why, I’m gonna hang up the phone

Al borde del adiósAt the edge of goodbye
Siempre hay dos ladosThere are always two sides
Ese corte como un cuchilloThat cut like a knife
No hay nada malo y no hay derechoNo wrong and no right
Cuando estás parado al borde de la despedidaWhen you’re standing at the edge of goodbye

Porque te decidiste‘Cause you made up your mind
Vas a decir “shoo fly “, no me molestesYou’re gonna say shoo fly, don’t bother me

Al borde del adiósAt the edge of goodbye
Siempre hay dos ladosThere are always two sides
Ese corte como un cuchilloThat cut like a knife
No hay nada malo y no hay derechoNo wrong and no right
Cuando estás parado al borde de la despedidaWhen you’re standing at the edge of goodbye