Going Nowhere Fast

No ir a ninguna parte rápido

Going Nowhere Fast

colillas de cigarrillos y una botella de tequila
Cigarette butts and a tequila bottle
Una cosita bonita que no sé
Some pretty little thing that I don't know
Ella estaba caliente para trotar, y lista para ir
She was hot to trot, and ready to go
Cuando vio mi autobús turístico tenía una bañera de hidromasaje
When she saw my tour bus had a hot tub
Y un palo de stripper
And a stripper pole

Aviones privados, vergüenza pública
Private planes, public shames
Drogas sexuales y rock & roll
Sex drugs, and rock & roll
Sé que no voy a ningún lado rápido
I know I'm going nowhere fast
Porque nunca voy a ningún lado lento
'Cause I never go nowhere slow

De la parte trasera de un coche de policía a la suite del ático
From the back of a cop car to the penthouse suite
Un rastro caliente de problemas mostrando dónde he estado
A hot trail of trouble showing where I been
Mi foto en la portada de la piedra rodante
My mugshot on the cover of the rolling stone
Y discos de platino en el techo de mi limusina
And platinum records on the ceiling of my limousine

Soy el mismo hijo de una perra en Londres
I'm the same son a bitch in London
Nueva York y Tokio
New York City, and Tokyo
Sé que no voy a ningún lado rápido
I know I'm going nowhere fast
Porque nunca voy a ningún lado lento
'Cause I never go nowhere slow

Oh, tengo que irme a la carretera
Oh I gotta hit the road
Oh, ya llego tarde para el show de anoche
Oh I'm already late for last night's show

Me quedo más alto que mi G6 en el cielo
I stay higher than my G6 up in the sky
Cada mañana es el comienzo de mañana por la noche
Every morning's the beginning of tomorrow night
Cámaras y niñas parpadeando a cada paso
Cameras and girls flashing at every turn
La basura se pone caliente en el centro de atención
Shit gets hot out in the spotlight

Sé que no voy a ningún lado rápido
I know I'm going nowhere fast
Porque nunca voy a ningún lado lento
'Cause I never go nowhere slow
Sé que no voy a ningún lado rápido
I know I'm going nowhere fast
Porque nunca voy a ningún lado lento
'Cause I never go nowhere slow