Santo Grial (part. Duki y Mir Nicolás)

Heiliger Gral (feat. Duki und Mir Nicolás)

Santo Grial (part. Duki y Mir Nicolás)

WuhWuh
¡Duko!¡Duko!
DanoDano
Nico, eh (Duko und Nico)Nico, eh (Duko y Nico)
MmmMmm
Ey, uh, uhEy, uh, uh
Ey, uh, ja, uhEy, uh, yeah, uh

Wir sind Saviola, Riquelme und AimarSomos Saviola, Riquelme y Aimar
Und sie sind eifersüchtig, weil ich es so gemacht habeY están celosos 'cause I made it like that
Kommen sie jetzt wieder zum Rappen zurück?¿Ahora vuelven a ponerse a rapear?
Du hast nicht geglaubt, dass die Bars einschlagenTú no confiabas que se peguen las bars

Bitte sag mir einen anderen SängerPor favor, dime otro cantante
Der eine wandelnde Modemarke istQue sea una marca de ropa andante
Manchmal isst er mit den GanovenA veces cena con los mangantes
Reis mit HummerArrocito con bogavantes

Ich präge die Zukunft, hinterlasse meine Spur an der WandMécèn el futuro, dejo mi huella en el muro
Ich komme aus Almagro, 964, GascónYo vengo de Almagro, 964, Gascón
Um die Ecke vom DukoA la vuelta del Duko
Weiche den Junkies an der Tür des Tutos ausEsquivando yonquis en la puerta del tuto

Ich sah, dass Argentinien etwas Neues erschufVi que Argentina creaba algo nuevo
Sie haben es mit der Kraft vieler geschafftLo consiguieron con la fuerza de muchos
In der Mansion chillen mit dem NeoEn La Mansión de chillin' con el Neo
Der YSY, der Tomi, der Yesan und der LuchoEl YSY, el Tomi, el Yesan y el Lucho

Ey, uhEy, uh
Sie machen nichts, aber alle kritisierenNo hacen nada pero todos critican
Viel Geschichte, aber alles ist fiktivMucha historia, pero es toda ficticia
Du solltest eine Statue bekommen, hahaDeberían de darte una estatuilla, jaja
BravoBravo

Im Studio vier Tage ohne SchlafEn el estudio cuatro días sin dormir
Sie wollen ein Produkt, aber jetzt sind es fünftausendQuieren product pero ahora son cinco mil
Ich mache Geschichte mit dem Mauro und dem Nico Mir, jaHago historia con el Mauro y el Nico Mir, yeah
Flow aus dem Süden, sie wollen es kolonisierenFlow sudaca, quieren colonizarlo

Ich zünde Kerzen für all meine Heiligen anPrendo velas para todos mis santos
Ich habe die Geldbörse im Teufelsmodus, verdammtes, uhTengo la cartera en Modo Diablo, damn, uh
Wir sind beobachtet, ohne das Klavier zu berührenEstamos fichados sin tocar el piano
So viele Rookies, die mich umsonst erwähnenTantos rookies que me nombran en vano
Eine Sonnenbrille und es ist eine Kopie von Dano, verdammtes, hahaha, eyUnas gafas y es la copia del Dano, damn, jajaja, ey

Wenn das hier endet und das Ende kommtSi esto se acaba y llega el final
Weiß ich, dass ich meine Familie habe, es ist mein Heiliger Gral, jaSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Jemand sagte mir, es würde kompliziert werdenAlguien me dijo que se iba a complicar
Wenn wir das sind, was wir gemacht haben, werde ich es nicht vergessen, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Ich wollte mich in teure Marken kleiden, obwohl ich aus einem Krisengebiet kommeQueriendo vestirme de marcas caras sabiendo que vengo de una tierra en crisis
Aber wie könnte ich sie nicht tragen, wenn ich immer das Schwierige gewählt habe?¿Pero cómo no iba a vestirlas si siempre elegí lo difícil?
Kultur schaffen, dir von Kleidung, von Gras, von neuen Releases erzählenHaciendo cultura, hablándote de ropa, de porro, de nuevo' releases
Die Flows zeigen, wie als wir neue Tricks auf dem Fahrrad gelernt habenMostrando los flow' como cuando aprendíamo' truco' nuevos en la bici

Ich musste den besten Wein aus meinem Vorrat holen, wenn ich mit Dano rappen wollteTu-Tu-Tuve que sacar el mejor vino de mi reserva si quería rapear con el Dano
Denn wenn ich mit Handwerkern arbeite, erfüllt mich ein einfaches: Wir haben es geschafft, nichtQue cuando trabajo con hombre' de oficio no suele llenarme un simple: Lo logramo'
Anti-Hologramm-Rap, Dano nimmt es auf und ich rolle die Gramm, wowRap anti-hologramas, el Dano lo graba y yo enrolo los gramo', wow
Es ist, als würde ich dich zum Spielen mit LeBron holen, während du auf der Tribüne sitzt, ahEs como que te saque a jugar LeBron cuando estabas en las gradas sentado, ah

Und wie können sie nicht sagen, dass ich der König dieser Scheiße bin?¿Y cómo no van a decir que yo soy el rey de esta mierda?
Diese Bars hochzuheben ist wie Arthur zu sein und das Schwert aus dem Stein zu ziehenLevantar estas barra' es como ser Arturo y sacar la espada de la piedra
Ich bewege mich so viel, dass ich die Puppenspieler mit ihrem eigenen Seil erwürgt habeYo me muevo tanto que a los titiritero' lo' ahorqué con su cuerda
Sie werfen Beef und erinnern sich nicht, ich nehme ihnen den Teller weg, auch wenn sie mich beißen, ja, uhMe tiran beef y no se acuerdan, les saco el plato aunque me muerdan, yeah, uh

Alles kommt, alles kommtTodo llega, todo llega
Wie Blumen im FrühlingComo flore' en primavera
Neue Reisen, neue DatenViajes nuevo', data nueva
Weniger Brüder, mehr Kumpels, uh, jaMeno' hermano', más colega', uh, yeah
Ich bin müde von den Problemen'Toy cansa'o de los problemas
Lass uns das Band auf gute Weise durchtrennenCortemo' el hilo por las buenas
Dafür gibt es die Scheren, ja, uhPara eso existen las tijeras, yeah, uh

Wenn das hier endet und das Ende kommtSi esto se acaba y llega el final
Weiß ich, dass ich meine Familie habe, es ist mein Heiliger Gral, jaSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Jemand sagte mir, es würde kompliziert werdenAlguien me dijo que se iba a complicar
Wenn wir das sind, was wir gemacht haben, werde ich es nicht vergessen, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Wenn das hier endet und das Ende kommtSi esto se acaba y llega el final
Weiß ich, dass ich meine Familie habe, es ist mein Heiliger Gral, jaSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Jemand sagte mir, es würde kompliziert werdenAlguien me dijo que se iba a complicar
Wenn wir das sind, was wir gemacht haben, werde ich es nicht vergessen, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Ich lebe den Moment, mein FreundViviéndome el hoy, bebeto
Havana durch Baire', mein Kumpel venecoHavana por Baire', my doggy veneco
Vielleicht schon wegen Geld in diesemQuizá ya por money en esto
Pionier, bae, sag mir Johnny TedescoPionero, bae, decime Johnny Tedesco

Ich kann es nicht mehr verarbeitenYa no lo asimilo
Flaite, seit ich geboren wurde, obwohl du mich hübsch siehstFlaite de que nací aunque me ves carilindo
Ich rate auch nichtTampoco adivino
Ruf mich Jesus an, ich teile das Brot und den WeinLlámame a Jesús, reparto el pan y el vino

Ich habe auf dich in Tucumán mit italienischem Frühstück aus Rucola gewartetEstuve esperándote en Tucumán con desayuno italiano de rúcula
Ich träume entspannt in Kuppeln, sitze und warte auf meinen Beato NamuncuráMe sueño relajado en cúpulas, sentado a esperar mi Beato Namuncurá
Diese ganze Welt ist vergänglichTodo este mundo es efímero
Der Frieden fällt tropfenweise aus einer FlascheLa paz en cuentagotas cae de un biberón
Und auch wenn ich das Problem integriereY si bien del problema integro'
Stoppen Baumschulen diesen Krieg in B-DurViveros frenan esta guerra en si bemol

Ich, ich (verdammt, Sohn, wo hast du das gefunden?)Yo, yo (damn, son, where'd you find this?)
Durch die kleinen Häuser mit zwei, drei anderenPor las casita' con dos, tres masica'
Es gibt ein paar, die echt doppelt sindHay un par que andan re doble faceta
Erwarte nicht, dass ich das Band lösche, ichNo esperes que se me borre la cinta, yo

Die Besten sprechen mit dir, wie erkläre ich es dir, König?Los mejores te hablan, ¿Cómo te explico, rey?
Mein Plan: Machen und zurückziehen, Carlitos WayMi plan: Hacerlo y retiro, Carlitos Way
Ich kämpfe weiter in der Stadt, Niko Bellic, jaSigo bregando por la ciudad, Niko Bellic, yeah
Ich hole sie bei Scalabrini ab, hahaPaso a buscarla por Scalabrini, ja
Harakiri sogar bei der SabatiniHarakiri hasta por la Sabatini
Diese Beine vegan von Paladini, ehEsas piernas vegan de Paladini, eh

Ich halte in Mar del Plata an, mit Diesel-ShirtYo por Mar del Plata freno, de reme Diesel
Flüche sagen, dass es für mich gibtMaleficios dicen que pa' mí hay disse'
Aber ich bin gepanzert mit Duko und den AmerisePero estoy blindado con Duko y los Amerise

Wenn das hier endet und das Ende kommtSi esto se acaba y llega el final
Weiß ich, dass ich meine Familie habe, es ist mein Heiliger Gral, jaSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Jemand sagte mir, es würde kompliziert werdenAlguien me dijo que se iba a complicar
Wenn wir das sind, was wir gemacht haben, werde ich es nicht vergessen, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Wenn das hier endet und das Ende kommtSi esto se acaba y llega el final
Weiß ich, dass ich meine Familie habe, es ist mein Heiliger Gral, jaSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Jemand sagte mir, es würde kompliziert werdenAlguien me dijo que se iba a complicar
Wenn wir das sind, was wir gemacht haben, werde ich es nicht vergessen, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

EyEy
Von Almagro bis María für Podestá, eh-ehDesde Almagro hasta María para Podestá, eh-eh
Für die Kinder, für die verlorenen Kinder, ohPa' los niños, pa' los niños perdidos, oh
Eh, Heiliger GralEh, Santo Grial
Es ist mein Heiliger Gral, eh-eh-eh, uhEs mi Santo Grial, eh-eh-eh, uh
Oh-yeah, oh-yeahOh-yeah, oh-yeah
(Mécèn)(Mécèn)