Santo Grial (part. Duki y Mir Nicolás)

Holy Grail (feat. Duki and Mir Nicolás)

Santo Grial (part. Duki y Mir Nicolás)

WuhWuh
Duko!¡Duko!
DanoDano
Nico, eh (Duko and Nico)Nico, eh (Duko y Nico)
MmmMmm
Ey, uh, uhEy, uh, uh
Ey, uh, yeah, uhEy, uh, yeah, uh

We are Saviola, Riquelme, and AimarSomos Saviola, Riquelme y Aimar
And they're jealous 'cause I made it like thatY están celosos 'cause I made it like that
Now they're trying to start rapping again?¿Ahora vuelven a ponerse a rapear?
You didn't believe the bars would stickTú no confiabas que se peguen las bars

Please, tell me another singerPor favor, dime otro cantante
Who is a walking clothing brandQue sea una marca de ropa andante
Sometimes has dinner with the crooksA veces cena con los mangantes
Rice with lobstersArrocito con bogavantes

I envision the future, I leave my mark on the wallMécèn el futuro, dejo mi huella en el muro
I come from Almagro, 964, GascónYo vengo de Almagro, 964, Gascón
Around the corner from DukoA la vuelta del Duko
Dodging junkies at the door of the tutoEsquivando yonquis en la puerta del tuto

I saw Argentina creating something newVi que Argentina creaba algo nuevo
They achieved it with the strength of manyLo consiguieron con la fuerza de muchos
In the Mansion chilling with NeoEn La Mansión de chillin' con el Neo
The YSY, the Tomi, the Yesan, and the LuchoEl YSY, el Tomi, el Yesan y el Lucho

Ey, uhEy, uh
They do nothing but everyone criticizesNo hacen nada pero todos critican
A lot of history, but it's all fictionalMucha historia, pero es toda ficticia
They should give you an award, hahaDeberían de darte una estatuilla, jaja
BravoBravo

In the studio four days without sleepEn el estudio cuatro días sin dormir
They want product but now they're five thousandQuieren product pero ahora son cinco mil
I make history with Mauro and Nico Mir, yeahHago historia con el Mauro y el Nico Mir, yeah
Sudaca flow, they want to colonize itFlow sudaca, quieren colonizarlo

I light candles for all my saintsPrendo velas para todos mis santos
I have my wallet in Diablo Mode, damn, uhTengo la cartera en Modo Diablo, damn, uh
We're tagged without touching the pianoEstamos fichados sin tocar el piano
So many rookies who mention me in vainTantos rookies que me nombran en vano
Some glasses and it's a copy of Dano, damn, hahaha, eyUnas gafas y es la copia del Dano, damn, jajaja, ey

If this ends and the end comesSi esto se acaba y llega el final
I know I have my fam, it's my Holy Grail, yeahSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Someone told me it was going to get complicatedAlguien me dijo que se iba a complicar
If we are what we did, I won't forget it, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Wanting to dress in expensive brands knowing I come from a land in crisisQueriendo vestirme de marcas caras sabiendo que vengo de una tierra en crisis
But how could I not dress them if I always chose the difficult path?¿Pero cómo no iba a vestirlas si siempre elegí lo difícil?
Creating culture, talking to you about clothes, weed, new releasesHaciendo cultura, hablándote de ropa, de porro, de nuevo' releases
Showing off flows like when we learned new tricks on the bikeMostrando los flow' como cuando aprendíamo' truco' nuevos en la bici

I had to bring out the best wine from my reserve if I wanted to rap with DanoTu-Tu-Tuve que sacar el mejor vino de mi reserva si quería rapear con el Dano
Because when I work with skilled men, a simple 'We did it' doesn't usually satisfy meQue cuando trabajo con hombre' de oficio no suele llenarme un simple: Lo logramo'
Anti-hologram rap, Dano records it and I roll the grams, wowRap anti-hologramas, el Dano lo graba y yo enrolo los gramo', wow
It's like LeBron inviting you to play when you were sitting in the stands, ahEs como que te saque a jugar LeBron cuando estabas en las gradas sentado, ah

And how can they not say that I'm the king of this shit?¿Y cómo no van a decir que yo soy el rey de esta mierda?
Lifting these bars is like being Arthur and pulling the sword from the stoneLevantar estas barra' es como ser Arturo y sacar la espada de la piedra
I move so much that I strangled the puppeteers with their own stringsYo me muevo tanto que a los titiritero' lo' ahorqué con su cuerda
They throw beef at me and don't remember, I take away their plate even if they bite me, yeah, uhMe tiran beef y no se acuerdan, les saco el plato aunque me muerdan, yeah, uh

Everything comes, everything comesTodo llega, todo llega
Like flowers in springComo flore' en primavera
New trips, new dataViajes nuevo', data nueva
Less brothers, more colleagues, uh, yeahMeno' hermano', más colega', uh, yeah
I'm tired of problems'Toy cansa'o de los problemas
Let's cut the thread nicelyCortemo' el hilo por las buenas
That's what scissors are for, yeah, uhPara eso existen las tijeras, yeah, uh

If this ends and the end comesSi esto se acaba y llega el final
I know I have my fam, it's my Holy Grail, yeahSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Someone told me it was going to get complicatedAlguien me dijo que se iba a complicar
If we are what we did, I won't forget it, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

If this ends and the end comesSi esto se acaba y llega el final
I know I have my fam, it's my Holy Grail, yeahSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Someone told me it was going to get complicatedAlguien me dijo que se iba a complicar
If we are what we did, I won't forget it, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Living the present, bebetoViviéndome el hoy, bebeto
Havana through Baire, my doggy from VeneciaHavana por Baire', my doggy veneco
Maybe already for money in thisQuizá ya por money en esto
Pioneer, bae, tell me Johnny TedescoPionero, bae, decime Johnny Tedesco

I can't assimilate it anymoreYa no lo asimilo
Flaite from where I was born even though you see me cuteFlaite de que nací aunque me ves carilindo
I'm not a fortune teller eitherTampoco adivino
Call me Jesus, I distribute bread and wineLlámame a Jesús, reparto el pan y el vino

I was waiting for you in Tucumán with an Italian breakfast of arugulaEstuve esperándote en Tucumán con desayuno italiano de rúcula
I dream relaxed in domes, sitting waiting for my Beato NamuncuráMe sueño relajado en cúpulas, sentado a esperar mi Beato Namuncurá
All this world is ephemeralTodo este mundo es efímero
Peace in droplets falls from a baby bottleLa paz en cuentagotas cae de un biberón
And even though I integrate the problemY si bien del problema integro'
Nurseries stop this war in B flatViveros frenan esta guerra en si bemol

I, I (damn, son, where'd you find this?)Yo, yo (damn, son, where'd you find this?)
In the little houses with two, three masica'Por las casita' con dos, tres masica'
There are a couple who are very two-facedHay un par que andan re doble faceta
Don't expect the tape to be erased from me, yoNo esperes que se me borre la cinta, yo

The best talk to you, How do I explain, king?Los mejores te hablan, ¿Cómo te explico, rey?
My plan: Do it and retire, Carlitos WayMi plan: Hacerlo y retiro, Carlitos Way
I keep struggling through the city, Niko Bellic, yeahSigo bregando por la ciudad, Niko Bellic, yeah
I pick her up at Scalabrini, haPaso a buscarla por Scalabrini, ja
Harakiri even at SabatiniHarakiri hasta por la Sabatini
Those vegan legs from Paladini, ehEsas piernas vegan de Paladini, eh

I stop in Mar del Plata, from Diesel remeYo por Mar del Plata freno, de reme Diesel
Curses say there's something for meMaleficios dicen que pa' mí hay disse'
But I'm shielded with Duko and the AmerisePero estoy blindado con Duko y los Amerise

If this ends and the end comesSi esto se acaba y llega el final
I know I have my fam, it's my Holy Grail, yeahSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Someone told me it was going to get complicatedAlguien me dijo que se iba a complicar
If we are what we did, I won't forget it, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

If this ends and the end comesSi esto se acaba y llega el final
I know I have my fam, it's my Holy Grail, yeahSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Someone told me it was going to get complicatedAlguien me dijo que se iba a complicar
If we are what we did, I won't forget it, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

EyEy
From Almagro to María to Podestá, eh-ehDesde Almagro hasta María para Podestá, eh-eh
For the children, for the lost children, ohPa' los niños, pa' los niños perdidos, oh
Eh, Holy GrailEh, Santo Grial
It's my Holy Grail, eh-eh-eh, uhEs mi Santo Grial, eh-eh-eh, uh
Oh-yeah, oh-yeahOh-yeah, oh-yeah
(Mécèn)(Mécèn)