Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 406

Vividor (part. JohnnyDoc)

Dano

LetraSignificado

Vividor (ft. JohnnyDoc)

Vividor (part. JohnnyDoc)

(Uh)(Uh)
Ziontifik heeft deZiontifik got the
Wow, DanoWow, Dano
Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey
AhAh

Dit is voor de maatjes die door keuzes nu in de gevangenis zitten (ja)Esto es para los compadres que por decisiones ahora caen presos (yeah)
Sturen brieven naar de cel, en een biljet, neef, jij weet daar niks van (nee)Mandan cartas a la cárcel, y un billete, primo, tú no sabes de eso (nah)
Hun werk is niet de bouw, maar iedereen weet wat gips waard isSu trabajo no es la construcción, pero todos saben cuánto vale el yeso
Dat de dood je een kus geeft? Als je gevallen bent, kom je daar niet meer uit (shh)¿Que la muerte te regale el beso? Si caíste, ya no sales de eso (shh)
Deze rappers hebben minder straatwaarde dan Venetië en dat is duidelijkEstos rappers tienen menos calle que Venecia y se les nota mazo
Ze zijn rappers als het goed gaat, als het slecht wordt, maken ze een bocht (skrrt, skrrt-skrrt)Son raperos si les va bien, si se pone feo, dan el volantazo (skrrt, skrrt-skrrt)
In de wijken is er liefde en knuffels, anderen praten alleen met kogelsEn los barrios hay amor y abrazos, otros hablan solo con balazos
Dat jouw stijl een kind is van de mijne geeft je geen recht om ze te vergelijken (hahaha)Que tu estilo sea hijo del mío no te da ningún derecho a compararlos (jajaja)
Jaoh, ik kom binnen alsof het niets is (ey)Yaoh, entro como quien no quiere la cosa (ey)
Voor degenen die zich niet aan de regels houden (ey)Para los que no obedecen las normas (ey)
Ze moeten het in de tas stoppen, uh, eySe lo tienen que meter en la bolsa, uh, ey
Er zijn er die om alles geven (ah)Hay algunos que les vale de todo (ah)
In mijn ogen alleen maar gouden Cartier (ey)En mis ojos solo Cartier de oro (ey)
Ik zag je ogen zich vullen met haat, chill, eyVi tus ojos rellenarse de odio, chill, ey
Ruimteschepen van piepschuim (shh)Naves espaciales de poliespan (shh)
Vier kinderen die spelen op een terreinCuatro niños jugando en un solar
Opgevoed in de Ghetto Quran, zijn, ey (wah, wah, wah)Educados en el Ghetto Quran, son, ey (wah, wah, wah)
Zittend te wachten op het resultaat (ey)Sentadito esperando el resultado (ey)
Barren schrijven in de rechtbank (gang)Escribiendo barras en el juzgado (gang)
Er zijn wegen die je beter niet kunt oversteken (wat?)Hay caminos que es mejor no cruzarlos (what?)

Elk biljetje kostte me pijnCada billetico me costó sufrir
En ondanks alles, ben ik een vividorY a pesar de todo, soy un vividor
Ik weet niet wat de toekomst voor me in petto heeftNo sé lo que me depara el porvenir
Soms een schavuit maar altijd een heerA veces truhán pero siempre un señor
Elk biljetje kostte me pijnCada billetico me costó sufrir
En ondanks alles ben ik een vividorY a pesar de todo soy un vividor
Ik weet niet wat de toekomst voor me in petto heeftNo sé lo que me depara el porvenir
Soms een schavuit maar altijd een heer (ja, ah)A veces truhán pero siempre un señor (yeah, ah)

Meer geloof dan TD Jakes, terwijl ik Amazing Grace zing (Grace)Más fe que TD Jakes, mientras canto Amazing Grace (Grace)
Ik probeerde deze zaak te winnen, de aanklager vroeg zes (zes)I was tryin' to beat this case, el fiscal pedía seis (seis)
Vier zwarten voor een rechter, ik probeer deze race te rennenCuatro negros ante un juez, I'm just tryin' to run this race
Sommigen heb ik uit het oog verloren, een groet aan waar jullie ook zijnA algunos les perdí la pista, un saludo a dónde estéis
Dure smaak (smaak, smaak, smaak), ik heb heel dure smakenExpensive taste (taste, taste, taste), tengo gusto' muy caros
Een cursus volgen terwijl je werkloos bent of gepimpte auto’s? (Laten we gaan)¿Hacer un curso en el paro o carros customizados? (Let's get it)
Ik had een crew van soldaten en in de exclusieve clubsTenía un crew de soldados y en los clubs reservados
Maar als je op de bodem zit (be), zijn er maar een paar aan je zijde (shh)Pero cuando tocas fondo (be), just a few a tu lado (shh)
Nu komt er iets groots, ik blijf een vividor, tho'Ahora viene algo gordo, sigo siendo un vividor, tho'
Ik drink champagne in slokjes (altijd), mond dicht, oren dicht (shh)Bebo champaña a sorbos (siempre), boca cerrada, oídos sordos (shh)
De wereld draait en ik kijk naar de lotus (ah), we opereren niet meer op dezelfde manier (ah)El mundo gira y yo miro el lotus (ah), ya no operamos el mismo modus (ah)
Ik praat over draaien, zendingen, betalingen (cash)Hablo de giros, envíos, cobros (cash)
Bro, ik heb alles al meegemaaktNegro, yo ya lo he vivido todo
Gecertificeerde brief van DanoCarta certificada de Dano
Ik lees het en glimlach alleenLa estoy leyendo y sonrío solo
Hou het echt, deze glans is goud (shining)Keep it thoro, este brillo es oro (shining)
Ik ben weg maar ik zie je morgen (zie je, zie je snel)I'll be gone but i'll see you tomorrow (see you, see you soon)
Hoe leg ik de homie uit wat het betekent? (Wat betekent het?)¿Cómo le explico al homie qué supone? (¿Qué supone?)
Als hij alleen maar weet van pakketten en inbreken (extra)Si solo sabe de paquetes y de hacer butrones (extra)

Elk biljetje kostte me pijnCada billetico me costó sufrir
En ondanks alles, ben ik een vividorY a pesar de todo, soy un vividor
Ik weet niet wat de toekomst voor me in petto heeftNo sé lo que me depara el porvenir
Soms een schavuit maar altijd een heerA veces truhán pero siempre un señor
Elk biljetje kostte me pijnCada billetico me costó sufrir
En ondanks alles ben ik een vividorY a pesar de todo soy un vividor
Ik weet niet wat de toekomst voor me in petto heeftNo sé lo que me depara el porvenir
Soms een schavuit maar altijd een heerA veces truhán pero siempre un señor

Yo, hahaYo, jaja
Het is JohnnyDocEs JohnnDoc
Shout-out naar DanoShout-out pa'l Dano
Dank voor de uitnodiging, je weet wat ik bedoelGracias por la invitación, you know what I'm saying
[?][?]
Argentinië-Nigerië, wereldwijdArgentina-Nigeria, worldwide
Is voor mijn mensen daarbuitenIs for my people out there


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección