Si Demen

Si Mañana

Si Demen

Es fácil para mí cambiarSantiman m fasil pou chanje
Mi corazón salta cada vez que me aferroKè m sote a chak fwa m atache m
Cuando amo con todo mi ser, eso no duraLè m renmen ak tout kè m sa pa dire
Siempre hay una razón para que se apagueToujou gen yon rezon pou fè l diminye

Pero elijo enfrentar el mayor desafíoMen m chwazi leve pi gwo defi
Elijo darte mi amor sin medidaM chwazi ba w lanmou m san mezi
Cuando soy yo quien lo dice, es más difícilLè se mwen k di l li pi difisil
Pero cuando estás a mi lado, no es gran cosa, ¡nah!Men lè w bò kote m li pa big deal nah!

No quiero darte la espaldaM pa vle ba w do m
Quiero que te tatúes en mi pielM anvi w kole kou tatou sou po m
Quiero decirte gracias, eres mi regaloM anvi di ou mèsi ou se kado m
Contigo cada momento es oroAvè w chak moman se lò

Si mañana no te amo como hoySi demen m pa renmen w janm renmen jodia ankò
Podríamos decir que es un demonio que seca la medida en mi cuerpoNou ta ka di s on demon k ap seche mezi san nan kò m
Oh síOh yeah
Sí, mañana podría irme lejos, lejosWi demen m ka ale lwen lwen

No te preocupes, baby, estaré aquíNon pa inkyete w baby m ap la
Por tanto tiempo como sea posible para esoPou pi lontan ke posib pou sa
Para que mi corazón se abra para ti, para tiPou sa kè m louvri pou ou pou ou
Pero elijo enfrentar el mayor desafíoMen m chwazi leve pi gwo defi

Elijo darte mi amor sin medidaM chwazi baw lanmou m san mezi
Cuando soy yo quien lo dice, es más difícilLè se mwen k dil li pi difisil
Pero cuando estás a mi lado, no es gran cosaMen lè w bo kote m li pa big deal
Tienes una forma de mirarmeOu gon jan w gade mwen

Te juro que me descontrolasM sèmante w boulvèse mwen
Me sorprende lo que me atrae de tiM sezi wè jan w atire m
Sin hacer esfuerzo, ahíSan fè efò là
Me encanta cómo mueves tu cuerpo ahíM renmen jan w ap bouge kò w la

Si mañana no te amo como hoySi demen m pa renmen w janm renmen jodia ankò
Podríamos decir que es un demonio que seca la medida en mi cuerpoNou ta ka di son demon k ap seche mezi san nan kò m
Oh síOh yeah
Sí, mañana podría irme lejos, lejosOui demen m ka ale lwen lwen

Si alguna vez muero, en ese momentoSi jamè m tap mouri tout a lè
Podría prometer que te amaré para siempreM t ap ka pwomèt m ap renmen w a jamè
¡Te amaría para siempre!M ta renmen w a jamè!
Si alguna vez otro viera en mí lo que tú ves en míSi jamè yon lòt ta wè nan mwen sa w wè nan mwen yo

Si alguna vez me voy demasiado pronto, si alguna vez rompo tu corazónSi jamè m ale trò bonè si jamè m kraze kè w
No quiero que dudes de lo que eres para mí en este momentoM pa vle w doute sou kisa w ye nan je m nan moman sa
No quiero que dudes de todo el valor que te doy en este momentoM pa vle w doute sou tout valè m ba ou nan moman sa
Te ofreceré la mejor experienciaM ap offri ou pi bèl eksperyans ou

Te haré ver mi imagen en tus sueñosM ap fèw wè imaj mwen menm nan rèv ou
Te ofreceré amor, te haré probar mielM ap ofri ou lanmou, m ap fèw goute myèl
Te haré sentir lo dulce, te haré tocar el cieloM ap fèw we jan li dou, m ap fèw touche syèl
En ese momentoNan moman sa

Oh síOh yeah
Sí, mañana podría irme lejosOui demen m ka ale lwen
Si mañana no te amo como hoySi demen m pa renmen w janm renmen w jodia ankò
Podríamos decir que es un demonio que seca la medida en mi cuerpoNou ta ka di s on demon kap seche mezi san nan kò'm
Oh síOh yeah
Sí, mañana podría irme lejos.Oui demen m ka ale loin