7 Milhões

7 Millones

7 Milhões

La hambre mata, alimenta la miseria y financia al gobiernoA fome mata, alimenta a miséria e financia o governo
De nuestra ley, A. M, Gomes, Sequela, DJ Scooby, Estúdio No CentroDa nossa lei, A. M, Gomes, Sequela, DJ Scooby, Estúdio No Centro

[Gomes][Gomes]
Siento en el pecho, tu ego respetoSinto no peito, seu ego respeito
Efecto mariposa con estilo en la plumaEfeito borboleta com jeito na caneta
Sudor en la camiseta, sujeto a la calleSuor na camiseta, sujeito a sarjeta
Idea, de un libro, trae la esperanzaIdeia, de um livro, traz a esperança
Abriendo mentes envolventes a un baileAbrindo mentes envolventes a uma dança
Enriqueciendo corazones, entre lazosEnriquecendo corações, entre laços
Fe en esta jornada para quien sigue mis espaciosFé nessa jornada para quem segue os meus espaços
Escasos, piensa bien alto, salta sobresalto, corduraEscassos, pense bem alto, pule sobressalto, sanidade
Confianza, en el escenario, sueño de niñoConfiança, em cima do palco, sonho de criança
Alrededor la avaricia ostentación en abundanciaAo redor a ganância ostentação em abundancia
Prestándole atención en cualquier circunstanciaPrestando atenção em qualquer circunstância
Ignorando la ignorancia, preocupándome por quien da importanciaIgnorando a ignorância, me importando com quem dá importância
Si golpea la nostalgia es por culpa de la distancia... Por culpa de la distanciaSe bate a saudade é por conta da distância... Por conta da distância

[A. M][A. M]
Yo floto en el estreno de mi rap de ideaEu briso na estréia do meu rap de ideia
Él corre por mis venas, circula hasta el final son ocho minEle corre na minha veia, circula até o fim é oito min
Para hacer mi rap y que explote bien fácilPara eu fazer meu rap e ele estourar bem facin
Así es como vine, desde el principio hasta el final, de todo este planetaFoi assim que eu vim, do começo até o fim, de todo esse planeta
Sin paz con mucha bronca, escaparates de facetas, entonces rap para mis amigosSem paz com muita treta, vitrines de facetas, então rap para os meus parças
Y para la chica una canción, me distraigo, distracción, olvido la corrupciónE para a gata uma canção, eu me distraio, distração, esqueço a corrupção
El afecto arma una historia, y el consuelo del olvido aclara tu rumbo fueraO afeto faz uma fita jão, e o conforto do esquecimento clareia teu rumo fora
De la etiqueta, sin señal, sin una mano, cualquier ayuda faltan muchos escalonesDa rotulação, sem sinal, sem uma mão, qualquer esticada faltam muitos degraus
Para el final del camino pero así llego allá, no me rindo, deslizándome alláPara o final da caminhada mas assim eu chego lá, não desisto dela não, deslizando lá
Hacia arriba en el andar de mi canción, toda la infestación proveniente de ellos, somos productosPara o alto no andar da minha canção, toda a infestação advinda deles, somos produtos
De nuestros productos y transformados por ellos, nos hacen de tontos, débiles, bobosDe nossos produtos e transformados por eles, nos fazem de bobos, fracos, tolos
Lobos del mal, chupan el conocimiento, ya veo el final de su vivencia, discrepanciaLobos do mau, sugam o conhecimento, já to vendo o final da sua vivência, discrepância
De la imprudencia, la creación de los sentimientos, sigo en busca de la felicidad en medio de tantosDa imprudência, a criação dos sentimentos, sigo em busca da felicidade no meio de tantos
LamentosLamentos

[Sequela][Sequela]
Y yo estoy en un caos, viviendo entre milesE eu estou em uma caos, vivendo entre milhares
De personas que solo buscan indulgencia en sus miradasDe pessoas que só buscam indulgência em seus olhares
Plantando semillas de imprudencia en sus hectáreas, y yo solo busco viajar por otros maresPlantando sementes de imprudência em seus hectares, e eu só busco viajar por outros mares
Y en esos mares navego, buscando un atardecer donde me esperoE nesses mares eu navego, buscando um por do sol onde eu me espero
Acostado en la orilla de una playa, haciendo humo con mis amigos, faltó solo la cerveza fría porque con mi chicaDeitado na beira de uma praia, fazendo fumaça com meus parça, faltou só a breja gelada porque com minha gata
Ya estoy de la manoEu já estou de mãos dadas
Solo no olvides, bajo ese mismo sol no vive solo tu cabezaSó não se esqueça, embaixo desse mesmo sol não vive só sua cabeça
Y por eso vivo escribiendo mis poesías como una redenciónE e por isso que eu vivo escrevendo minhas poesias como uma redenção
Me enfoco, en un mundo donde Brasil no es solo trasero fútbol y corrupciónEu me vizo, em um mundo onde o Brasil não é só bunda futebol e corrupção
Alcanzo, todas las mentes enfermas de esas personas que hablan mucho y hacen poco a través de este rapEu atinjo, todas as mentes doentes dessas pessoas que muito falam e pouco fazem através desse rap
Mi destino, no será decidido por ustedes y mucho menos por Dios porque siempre incierto desde chicoMeu destino, não vai ser decidido por vocês e muito menos por Deus pois ele sempre incerto desde muleke
De la misma forma, que critican a los demás sin saber de su vidaDo mesmo jeito, que vocês criticam os outros sem saber de sua vida
Leo, en redes sociales personas perdidas en tantas mentirasEu leio, em redes sociais pessoas perdidas em tantas mentiras
Creo, que esta juventud no está perdidaEu creio, que essa juventude não esta perdida
Anhelo, por un mundo libre de mentes tan vacíasEu anseio, por um mundo livre de mentes tão vazias